FANDOM


Flying Girl and Me
Song title
"飛行少女と僕"
Romaji: Hikou Shoujo to Boku
English: Flying Girl and Me
Original Upload Date
Mar.23.2016
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Glutamine (music, lyrics)
礒江俊道 (arrangement, tuning)
EYO* (video)
MITSU (drums, tuning)
Tanaka Ryosuke (bass)
Moriyayuri (piano)
Ito Hiromu (guitar)
Kani Dai (illust)
Views
38,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast(reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
あー今日遅刻寸前!! aa kyou chikoku sunzen!!
パンを口にくわえ茫然!! pan o kuchi ni kuwae bouzen!!
あーもちろんの当然、 aa mochiron no touzen,
駅前に着くまでダッシュです!! ekimae ni tsuku made dasshu desu!!
おーいえーおーいえー oo iee oo iee

あーやっとの事で、総武線の窓辺のとこで aa yatto no koto de, soubusen no madobe no toko de
ふー一息をついて、ふと空を眺めた fuu hitoiki o tsuite, futo sora o nagameta

わた雲の隙間に一粒の影が wata kumo no sukima ni hitotsubu no kage ga
隠す雲切れ、目を凝らした kakusu kumogire, me o korashita

空中遊泳 仰天の光景yeah! kuuchuu yuuei gyouten no koukei yeah!
まだ我が目疑って mada waga me utagatte
良く見て 視線を全体へ yoku mite shisen o zentai e
驚いてまた目を擦った odoroite mata me o kosutta
見慣れた制服、宙に浮かんで minareta seifuku, chuu ni ukande
同じ目的地に向かってる onaji mokutekichi ni mukatteru
おー いえー oo iee
僕は遅刻しそうなのを 思い出した boku wa chikoku shi souna no o omoidashita

あー今朝起きた案件、 aa kesa okita anken,
頭に焼き付いて大変!! atama ni yakitsuite taihen!!
あー外見に反面の aa gaiken ni hanmen no
ギャップにも戸惑ってます!! gyappu ni mo tomadottemasu!!

どうやって伝えよう 見ちゃったって事を dou yatte tsutaeyou michattatte koto o
誰もいない場所で 見たものは・・・ dare mo inai basho de mita mono wa...

空中遊泳 驚愕の情景yeah! kuuchuu yuuei kyougaku no joukei yeah!
君は空へ浮かんで kimi wa sora e ukande
魅せつけ 無重力状態へ misetsuke mujuuryoku joutai e
いざなうように手を握った izanau youni te o nigitta
「もう知ったねわたしの秘密の羽根!」 "mou shitta ne watashi no himitsu no hane!"
飛びっきり可愛い笑顔で言うんだね tobikkiri kawaii egao de iun dane
おー いえー oo iee
僕は凄く素敵だって 伝えたんだ・・・ boku wa sugoku suteki datte tsutaetan da...

浮かれていたのは僕一人で、 ukareteita no wa boku hitori de,
秘密を知られて焦った彼女 himitsu o shirarete asetta kanojo
手助けで飛ぶこともあったって、 tedasuke de tobu koto mo attatte,
でも感謝より興味示す民衆 demo kansha yori kyoumi shimesu minshuu
化け物って 人じゃないって bakemono tte hito ja nai tte
もう飛ばないって そう彼女は決めたんだ mou tobanai tte sou kanojo wa kimetan da
もう飛ばないって 泣きながら叫ぶんだ mou tobanai tte naki nagara sakebun da

ほんとは 誰にも言えなくて やっと言えたんだって honto wa dare ni mo ienakute yatto ietan datte
くしゃくしゃな笑顔で 僕の手を掴んだ kushakushana egao de boku no te o tsukanda

空中遊泳 爽快で絶景yeah! kuuchuu yuuei soukai de zekkei yeah!
これで最後だからって kore de saigo dakara tte
泣きながら 二人Blue Skyへ nakinagara futari Blue Sky e
君は空で笑ったんだ kimi wa sora de warattan da

空中遊泳 君は今も kuuchuu yuuei kimi wa ima mo
飛ばないつもりなのかな tobanai tsumorina no kana
素敵で 綺麗な君は suteki de kireina kimi wa
とても空が似合うんだよ totemo sora ga niaun da yo
秘密は僕が守るから himitsu wa boku ga mamoru kara
心落ち着くの待つから kokoro ochitsuku no matsu kara
おー いえー oo iee
君はまたねって言って 歩いていく kimi wa mata nette itte aruite iku
歩いていくんだ aruiteikun da
おーおー いえーいえー oo oo iee iee

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.