FANDOM


Blackinkwords
Song title
"黒墨言葉"
Romaji: Kurosumi Kotoba
Official English: Black Ink Words
Original Upload Date
Oct.2.2017
Singer
VY1
Producer(s)
Kimochi Kowareta (music, lyrics)
Views
300+ (SC), 800+ (YT), 200+ (NN)
UHP upload: 400+
Reupload: 100+
Links
SoundCloud Broadcast / YouTube Broadcast / Niconico Broadcast
UHP upload: SoundCloud Broadcast
Reupload: SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji Official English
君に会いたくない Kimi ni aitakunai I don't want to see you
何も見たくない Nani mo mitakunai I don't want to see anything
僕の目を逸らしたい Boku no me o sorashitai I want to avert my eyes
言葉は聞こえたくない Kotoba wa kikoetakunai I don't want to hear those words

話さないで、話さないで Hanasanai de, hanasanai de Don't speak, just be silent
僕自身を無視せたらなあ Boku jishin o mushisetara naa If only I could ignore myself
話さないで、放してよ Hanasanai de, hanashite yo Don't speak, just let me go
僕自身の代わり君を無視する Boku jishin no kawari kimi o mushi suru If I can't ignore myself, I'll ignore you in my place

涙で目がかすんだけど、 Namida de me ga kasunda kedo, Though my eyes were hazy with tears,
君がまだ 語り 語り続けた Kimi ga mada katari katari tsuzuketa You still kept chattering away
黒色インキは君の口から Kokushoku inki wa kimi no kuchi kara From your mouth, continuously
ぽたり ぽたり続けた Potari potari tsuzuketa Black ink kept pouring out

僕自身を無視せたらなあ Boku jishin o mushisetara naa If only I could ignore myself
僕自身を無視せたらなあ Boku jishin o mushisetara naa If only I could ignore myself
僕自身を無視せたらなあ Boku jishin o mushi setara naa If only I could ignore myself
黒墨言葉に呑まれた Kurosumi kotoba ni nomareta I was swallowed up in black ink

涙で目がかすんだけど、 Namida de me ga kasunda kedo, kimi ga mada Though my eyes were hazy with tears
君がまだ 語り 語り続けた Katari katari tsuzuketa You still kept chattering away
黒色インキは君の口から Kokushoku inki wa kimi no kuchi kara From your mouth, continuously
ぽたり ぽたり続けた Potari potari tsuzuketa Black ink kept pouring out

External LinksEdit