 | |||
| Song title | |||
| "그래 안녕" Romaja: Geurae Annyeong English: Alright, Goodbye | |||
| Original Upload Date | |||
| October 13, 2014 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
| Dr. Yun (music, lyrics) Director.J (movie) | |||
| Views | |||
| 8,100+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Korean | Romaja | English |
| 오늘 난 생각 없이 널 만났어 | oneul nan saenggak eopsi neol mannasseo | I met you today like any other time |
| 여전히 벅찬 마음 행복했어 | yeojeonhi beokchan ma-eum haengbokhaesseo | With my heart full and happy |
| 너는 달랐어 | neoneun dallasseo | But you were different |
| 불안해보여 | buranhaeboyeo | Uncertain |
| 헤어짐을 말하는 듯 심각해보여 | heeojimeul malhaneun deut simgakhaeboyeo | Serious like you’d speak of separation |
| 그런 눈으로 바라보면서 | geureon nuneuro barabomyeonseo | You try to say something |
| 무슨 말을 하려 하지만 | museun mareul haryeo hajiman | While looking at me with those eyes |
| 내게 하려던 그 말은 | naege haryeodeon geu mareun | But just bury those words |
| 가슴 속에만 묻어 둬 | gaseum sogeman mudeo dwo | You want to say to me in your heart |
| 난 아무 준비조차 못했어 | nan amu junbijocha mothaesseo | I’m not ready at all |
| 내가 하고 싶은 말은 | naega hago sipeun mareun | Without having a chance of uttering a syllable of |
| 단 한 마디 하지 못한 채 | dan han madi haji mothan chae | what I want to say |
| 눈물 속에 내 입을 맞추네 | nunmul soge nae ibeul matchune | I kiss you in tears |
| 넌 아무 생각 없이 얘기했어 | neon amu saenggak eopsi yaegihaesseo | You say without much care |
| 여전히 힘든 마음 두려웠어 | yeojeonhi himdeun ma-eum duryeowosseo | My heart was still troubled, I was scared |
| 너는 달랐어 | neoneun dallasseo | But you were different |
| 웃고 있었어 | utgo isseosseo | You were smiling |
| 오랫동안 고민한 듯 | oraetdongan gominhan deut | As a weight has been |
| 편안해보여 | pyeonanhaeboyeo | Lifted off your shoulders |
| 그런 눈으로 바라보면서 | geureon nuneuro barabomyeonseo | You try to leave me |
| 나를 떠나가려 하지만 | nareul tteonagaryeo hajiman | While looking at me with those eyes |
| 내게 해버린 그 말은 | naege haebeorin geu mareun | But erase those words |
| 기억 속에서 지워줘 | gieok sogeseo jiwojwo | You said to me from your memory |
| 난 아무 생각조차 못했어 | nan amu saenggakjocha mothaesseo | I couldn’t think at all |
| 내가 듣고 싶은 말은 | naega deutgo sipeun mareun | without uttering a syllable of |
| 단 한 마디 하지 않은 채 | dan han madi haji anheun chae | What I want to hear |
| 눈물 속에 내 입을 맞추네 | nunmul soge nae ibeul matchune | You kiss me in tears |
| 그래 | geurae | All right |
| 떠나 | tteona | Leave |
| 가네 | gane | Go |
| 다 안녕 | da annyeong | Goodbye |
| 그래 이? | geurae ijen | All right now |
| 이별의 한 마디는 잔인했어 | ibyeol-ui han madineun janinhaesseo | The words of separation was cruel |
| 그런 식으로 돌아서면서 | geureon sigeuro doraseomyeonseo | If you say you’ve loved me |
| 사랑했다고 말한다면 | saranghaetdago malhandamyeon | While turning away like that |
| 내게 주었던 사랑은 | naege jueotdeon sarangeun | Throw away all the love |
| 시간 속에 다 버려줘 | sigan soge da beoryeojwo | You’ve given me in time |
| 난 아무 준비조차 못했어 | nan amu junbijocha mothaesseo | I wasn’t ready at all |
| 내가 하고 싶은 말은 | naega hago sipeun mareun | Without having a chance of uttering a syllable of |
| 단 한 마디 하지 못한 채 | dan han madi haji mothan chae | What I want to say |
| 눈물 속에 내 입을 다무네 | nunmul soge nae ibeul damune | I seal my mouth in tears |
| 안녕 안녕 안녕 | annyeong annyeong annyeong | Goodbye, goodbye, goodbye |
| 내가 받았던 사랑은 기억조차 하지 않을 게 | naega badatdeon sarangeun gieokjocha haji anheul ge | I'll never remember the love I received |
| 눈물 속에 내 마음을 닫네 | nunmul soge nae ma-eumeul danne | I close my heart in tears |
| 그래 | geurae | All right |
| 안녕 | annyeong | Goodbye |
| 이? | ijen | Now |
| 안녕 | annyeong | Goodbye |
English translation by porifra
External Links[]
Unofficial[]
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
- kvocaloidsongtranslation - Translation Source