 | |||
| Song title | |||
| "내게" Romaja: Naege English: To Me | |||
| Original Upload Date | |||
| Aug.27.2013 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
| Dr. Yun (music, lyrics) Dr. Eun (tuning) Cheori (movie) | |||
| Views | |||
| 49,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Korean | Romaja | English |
| 말 없이 혼자서 | mal eopsi honjaseo | The day |
| 숨죽여 울었던 날 | sumjugyeo ureotdeon nal | I wordlessly wept alone |
| 마지막 소망이 | majimak somangi | The day |
| 부서지듯이 흩어져버린 날 | buseojideusi heuteojyeobeorin nal | My last hope scattered as if crushed |
| 너를 찾아 헤맸어 | neoreul chaja hemaesseo | Swallowing tears |
| 눈물을 삼키며 | nunmureul samkimyeo | I looked for you |
| 두 손을 내밀었어 (너를 향해서) | du soneul naemireosseo (neoreul hyanghaeseo) | I reached out my hands (to you) |
| 보이지 않는지 | boiji anneunji | As if you |
| 아무 느낌 없이 | amu neukkim eopsi | Couldn’t see me without feeling |
| 스치듯 지나갔어 (스쳐가) | seuchideut jinagasseo (seuchyeoga) | You swept by (swept by) |
| 날... | nal... | Me... |
| 괜찮다는 한 마디만 | gwaenchantaneun han madiman | Say just one word to me |
| 내게 해 줘 | naege hae jwo | That it’ll be okay |
| 절대로 이렇게 나 이렇게 | jeoldaero ireoke na ireoke | I never want to like this, like this, |
| 울고 싶지 않아 난 | ulgo sipji anha nan | Cry, I - |
| 사랑이란 한 가지만 | sarangiran han gajiman | Give just one thing to me |
| 내게 전해 줘 | naege jeonhae jwo | Called love |
| 그 때는 이렇게 나 이렇게 | geu ttaeneun ireoke na ireoke | that day I won’t be like this, like this, |
| 울고 있지 않을 테니까... | ulgo itji anheul tenikka... | Crying so... |
| 너를 불러 보았어 | neoreul bulleo boasseo | I tried calling you |
| 아무 생각 없이 | amu saenggak eopsi | Without thinking |
| 기억조차 나지 않던 (나지 않았던...) | gieokjocha naji anteon (naji anhatdeon...) | Before my shattered dreams (shattered dreams...) |
| 조각나버린 | jogangnabeorin | That even |
| 나의 꿈들이 | naui kkumdeuri | I didn’t remember |
| 사라지기 전에 | sarajigi jeone | Disappeared |
| 괜찮다는 한 마디만 | gwaenchantaneun han madiman | Say just one word to me |
| 내게 해 줘 | naege hae jwo | That it’ll be okay |
| 절대로 이렇게 나 이렇게 | jeoldaero ireoke na ireoke | I never want to like this, like this, |
| 울고 싶지 않아 난 | ulgo sipji anha nan | Cry, I - |
| 사랑이란 한 가지만 | sarangiran han gajiman | Give just one thing to me |
| 내게 전해 줘 | naege jeonhae jwo | Called love |
| 그때는 이렇게 나 이렇게 | geuttaeneun ireoke na ireoke | That day I won’t be like this, like this, |
| 울고 있지 않아 난 | ulgo itji anha nan | Crying, I - |
| (날 버린 세상엔) | (nal beorin sesangen) | (In the world that threw me away) |
| (꿈조차 부숴져 있고) | (kkumjocha buswojyeo itgo) | (Even dreams lie crushed) |
| (눈물은 흘러서) | (nunmureun heulleoseo) | (Tears flow) |
| (그 위로 떨어져) | (geu wiro tteoreojyeo) | (And fall upon it) |
| 나의 세상에 또다른 | naui sesange ttodareun | In my world there is |
| 꿈이 있고 | kkumi itgo | Another dream |
| 그 꿈을 안아 줄 세상이 | geu kkumeul anha jul sesangi | So that the world that will recognize my dream |
| 펼쳐지게... | pyeolchyeojige... | Will unfold... |
| 나에게... | na-ege... | To me... |
English Translation by porifra
External Links
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
- kvocaloidsongtranslation - Translation Source