| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "뜨거운 마음은♥사랑의 전력질주~!!" Romaja: Tteugeoun Maeumeun♥Sarangui Jeollyeokjilju~!! English: Hot Heart is ♥ Sprinting Love~!! | |||
| Original Upload Date | |||
| November 21, 2014 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
| NONE (music, lyrics, illustration) | |||
| Views | |||
| 1,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Korean | Romaja | English |
| 매일 아침을 일어나 | maeil achimeul ireona | Wake up every morning |
| 오늘도 두근거리는 이 마음 | oneuldo dugeungeorineun i ma-eum | My heart pounds again today |
| 다른 생각을 해 봐도 | dareun saenggageul hae bwado | Even if I try to think about other things |
| 오로지 너의 얼굴 자꾸만 떠오르잖아 | oroji neoui eolgul jakkuman tteooreujanha | only your face keeps on coming up |
| 이미 널 향한 마음의 한계는 | imi neol hyanghan ma-eumui hangyeneun | My love towards you |
| 계속 세봐도 모자라니까 | gyesok sebwado mojaranikka | has limitless boundaries |
| 이제는 더는 못 참아 | ijeneun deoneun mot chama | I can't hold back anymore |
| 너의 마음 캐치해 보겠어 | neoui ma-eum kaechihae bogesseo | I'm going to catch your heart |
| 지금 | jigeum | Right now |
| 널 향한 마음의 불꽃이 | neol hyanghan ma-eumui bulkkochi | The flame of my love for you |
| 화려하게 불타오르고 있어 | hwaryeohage bultaoreugo isseo | is burning magnificently |
| 이? | ijen | Now |
| 너의 마음 빼앗아 보이겠어 | neoui ma-eum ppaeasa boigesseo | I will grab your heart |
| 사랑은 널 향해 전력질주 | sarangeun neol hyanghae jeonryoekjilju | Love races with full speed towards you |
| 어떤 벽이 내게 다가온다 해도 | eotteon byeogi naege dagaonda haedo | No matter what barriers may be in my way |
| 그 무엇도 나를 막지 못해 | geu mueotdo nareul makji mothae | Nothing can stop me |
| 지구가 터진다 해도 | jiguga teojinda haedo | Even if the Earth blows up |
| 내 사랑은 최고로 전력질주 | nae sarangeun chwoegoro jeonryeokjilju | My love races on, full speed |
| 오늘은 네 마음 갖지 못한대도 | oneureun ne ma-eum gatji mothandaedo | Even if you don't love me today |
| 내일도 그 다음 다음날도 | naeildo geu daeum daeumnaldo | tomorrow, the day after tomorrow |
| 언제라도 네게 달려 나갈테니까 | eonjerado nege dallyeo nagaltenikka | I'll run to you always |
| 오늘도 역시 널 향한 마음은 | oneuldo yeoksi neol hyangan maeumeun | My love towards you is |
| 언제까지나 최고조니까 | eonjekkajina choegojonikka | always of the highest degree |
| 내일은 너를 반드시 | naeireun neoreul bandeusi | Tomorrow I will definitely |
| 내 것으로 만들어 보겠어 | nae geoseuro mandeureo bogesseo | make you mine |
| 지금 | jigeum | Right now |
| 나의 마음은 어제보다도 | naui ma-eumeun eojebodado | My love is burning up |
| 훨씬 더 불타오르고 있어 | hwolssin deo bultaoreugo isseo | even fiercer than yesterday |
| 오늘에야 말로 너의 맘 빼앗겠어 | oneureya mallo neoui mam ppaeatgesseo | Today I will most definitely grab your heart |
| 사랑은 이렇게 쾌속질주 | sarangeun ireoke kwaesokjilju | Love races freely like this |
| 그 누가 내 앞을 막아선다 해도 | geu nuga nae apeul magaseonda haedo | No matter who may be in front of my way |
| 오늘 나는 진심 백퍼센트 | oneul naneun jinsim baekpeosenteu | Today, I am 100% pure of heart |
| 무엇에도 지지 않아 | mueosedo jiji anha | I will lose to nothing |
| 지금 내 기분은 어떤 것들보다 | jigeum nae gibuneun eotteon geotdeulboda | Now, my feelings grow higher |
| 더욱 더욱 높아져서 한계돌파 | deouk deouk nopajyeoseo hangyedolpa | than anything, it transcends the limits |
| 지금 바로 달려 나아가서 | jigeum baro dallyeo naagaseo | I will run to you right now |
| 뜨거운 마음 너에게 전할테니까 | tteugeoun ma-eum neoege jeonhaltenikka | and tell you about my sizzling love |
| 오늘도 | oneuldo | Today as well |
| 사랑은 널 향해 전력질주 | sarangeun neol hyanghae jeonryoekjilju | Love races with full speed towards you |
| 어떤 벽이 내게 다가온다 해도 | eotteon byeogi naege dagaonda haedo | No matter what barriers may be in my way |
| 그 무엇도 나를 막지 못해 | geu mueotdo nareul makji mothae | Nothing can stop me |
| 지구가 터진다 해도 | jiguga teojinda haedo | Even if the Earth blows up |
| 내 사랑은 최고로 전력질주 | nae sarangeun choegoro jeonryeokjilju | My love races on, full speed |
| 오늘은 네 마음 갖지 못한대도 | oneureun ne ma-eum gatji mothandaedo | Even if you don't love me today |
| 내일도 그 다음 다음날도 | naeildo geu daeum da-eumnaldo | tomorrow, the day after tomorrow |
| 언제라도 네게 달려 나갈테니까 | eonjerado nege dallyeo nagaltenikka | I'll run to you always |
English translation by Streetneko
External Links[]
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source