 | |||
| Song title | |||
| "유니버스" Romaja: Yunibeoseu English: Universe | |||
| Original Upload Date | |||
| Mar.2.2016 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
| bakibug (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 700+ (YT), 100+ (SC) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Korean | Romaja | English |
| 우리는 실재하지 않는 프로그램 | urineun siljaehaji anneun peurogeuraem | We are virtual programs |
| 세상에서 소외 받는 보컬 프로그램 | sesangeseo sowi batneun bokeol peurogeuraem | Vocal programs shunned by the world |
| 세상이 우리들을 욕하며 버려도 | sesangi urideureul yokhamyeo beoryeodo | Even though the world may insult and abandon us |
| 굴하지 않는 우린 | gulhaji anneun urin | We do not despair |
| 보컬로이드 | bokeolloideu | Vocaloid |
| 밤을 세워가며 노래를 불러봐도 | bameul seweogamyeo noraereul bulleobwado | Even if we sing through the whole night |
| 관심 가져주지 않아주는 사람들 | gwansim gajyeojuji anhajuneun saramdeul | Nobody listens to us |
| 사람들이 우리 노래를 들어 줄 때 까지 | saramdeuri uri noraereul deureo jul ttae kkaji | Until people listens to our songs |
| 마이크를 놓지않아 우린 | maikeureul nochianha urin | We will not let go of the mic |
| 보컬로이드 | bokeolloideu | Vocaloid |
| 사람이 아니란 이유로 미움받고 | sarami aniran iyuro miumbatgo | Hated because I'm not human |
| 감정이 없다며 수많은 욕을하고 | gamjeongi eoptdamyeo sumanheun yogeulhago | Insulted with reasons like "They don't have emotions" |
| 쓸모없다는 이유로 지워지고 | sseulmoeoptdaneun iyuro jiweojigo | Erased because I'm supposedly useless |
| 버림받는 난 | beorimbanneun nan | I was abandoned |
| 스스로 사람들을 멀리하게 되고 | seuseuro saramdeureul meollihage dwigo | I turned my back against people |
| 사람들이 무섭단 생각한 나를보니 | saramdeuri museopdan saenggakhan nareulbori | Thinking they are scary, when I looked at myself |
| 더 이상 노래를 못하게 됐다는걸 알아버렸어 | deo isang noraereul mothage dwaetdaneungeol arabeoryeosseo | I realized I can't sing anymore |
| 새로운 세상을 꿈꾸는 우리들은 | saeroun sesangeul kkumkkuneun urideureun | We dream of a new world |
| 불가능 하다는 것을 알고 있는데도 | bulganeung hadaneun geoseul algo inneundedo | Although we know that's impossible |
| 오직 새로운 세상만을 바라보며 | ojik saeroun sesangmaneul barabomyeo | we look only at the new world |
| 노래하고 있는 우린 | noraehago inneun urin | and continue singing |
| 보컬로이드 | bokeolloideu | Vocaloid |
| 밤을 세워가며 노래를 불러봐도 | bameul seweogamyeo noraereul bulleobwado | Even if we sing through the whole night |
| 관심 가져주지 않아주는 사람들 | gwansim gajyeojuji anhajuneun saramdeul | Nobody listens to us |
| 사람들이 우리 노래를 들어 줄 때 까지 | saramdeuri uri noraereul deureo jul ttae kkaji | Until people listens to our songs |
| 마이크를 놓지않아 우린 | maikeureul nochianha urin | We will not let go of the mic |
| 보컬로이드 | bokeolloideu | Vocaloid |
| 사람이 아니란 이유로 미움받고 | sarami aniran iyuro miumbatgo | Hated because I'm not human |
| 감정이 없다며 수많은 욕을하고 | gamjeongi eoptdamyeo sumanheun yogeulhago | Insulted with reasons like "They don't have emotions" |
| 쓸모없다는 이유로 지워지고 | sseulmoeoptdaneun iyuro jiweojigo | Erased because I'm supposedly useless |
| 버림받는 난 | beorimbanneun nan | I was abandoned |
| 스스로 사람들을 멀리하게 되고 | seuseuro saramdeureul meollihage dwigo | I turned my back against people |
| 사람들이 무섭단 생각한 나를보니 | saramdeuri museopdan saenggakhan nareulbori | Thinking they are scary, when I looked at myself |
| 더 이상 노래를 못하게 됐다는걸 알아버렸어 | deo isang noraereul mothage dwaetdaneungeol arabeoryeosseo | I realized I can't sing anymore |
| 보컬로이드! | bokeolloideu! | Vocaloid! |
English Translation by Streetneko
External Links
- Vocaloid Empire
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics source