FANDOM


Heavenly Band-Aid
Song title
"하늘나라 반창고"
Romaja: Haneulnara Banchanggo
English: Heavenly Band-Aid
Original Upload Date
Apr.4.2013
Singer
SeeU
Producer(s)
zzZ
Views
64,000+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Korean Romaja English
하늘을 보고 바다를 바라보아도 haneureul bogo badareul baraboado The faint feeling that refuses to go away
사라지지 않는 아련한 기분 sarajiji anneun aryeonhan gibun Even after looking at the sky and at the sea
하루가 가고 또 하루가 지나간대도 haruga gago tto haruga jinagandaedo The painful memories that won't be forgotten
잊지 못할 쓰라린 추억 itji mothal sseurarin chueok Even after a day passes and another pass by
아 오늘도 내일도 힘겨운 그 일상이 a oneuldo naeildo himgyeoun geu ilsangi Ah, today and tomorrow will be a repeat
계속 되겠지만 gyesok doegetjiman Of that hard daily lives
하지만 이제는 전부 다 잊고 hajiman ijeneun jeonbu da itgo But, I wish that you'd forget it all
환하게 웃어줬으면 하는데 hwanhage useojwosseumyeon haneunde And smile brightly

네가 걸어온 시간 nega georeoon sigan The times you have walked
슬픈 기억으로 채워버린 어두운 날들 seulpeun gieogeuro chaewobeorin eoduun naldeul The dark days filled with sad memories
가끔 흔들려 벌어진 상처가 gakkeum heundeullyeo beoreojin sangcheoga Sometimes you'll be shaken, causing old wounds will open again
조금은 아파서 괴로울지라도 jogeumeun apaseo goerouljirado And though it will be painful
애써 참아온 눈물 aesseo chamaon nunmul The tears that you've held in
몰래 두려워서 떨고 있던 나약한 마음 mollae duryeowoseo tteolgo itdeon nayakhan ma-eum The tender heart that hiden shivering in fear
너를 감싸안을 작은 반창고가 neoreul gamssaaneul jageun banchanggoga The small band-aid that holding you close
크나큰 상처도 어느새 아물게 만들어 keunakeun sangcheodo eoneusae amulge mandeureo Will make even the biggest wounds heal before you know it

아 여기도 저기도 애석한 그 나날을 a yeogido jeogido aeseokhan geu nanareul Ah, neither here nor there would understand
이해 못하지만 ihae mothajiman Those unfortunate days
그치만 이제는 고개를 들며 geuchiman ijeneun gogaereul deulmyeo But, it would be nice if you lifted up your chin
억지로라도 웃으면 좋은데 좋을텐데 eokjirorado useumyeon jo-eunde jo-eultende And smiled if a bit forced, it would be nice

너만의 소중한 마음이 neomanui sojunghan ma-eumi Only your precious heart is
세상을 밝히는 작은 빛이 되어가는데 sesangeul balkineun jageun bichi doeganeunde Becoming a small light that brightens the world

네가 걸어온 시간 nega georeoon sigan The times you have walked
슬픈 기억으로 채워버린 어두운 날들 seulpeun gieogeuro chaewobeorin eoduun naldeul The dark days filled with sad memories
가끔 흔들려 벌어진 상처가 gakkeum heundeullyeo beoreojin sangcheoga Sometimes you'll be shaken, causing old wounds will open again
조금은 아파서 괴로울지라도 jogeumeun apaseo goerouljirado And though it will be painful
네가 견뎌온 시간 nega gyeondyeoon sigan The times you have preservered
좋은 기억들만 남아 있을 소중한 날들 joeun gieokdeulman nama isseul sojunghan naldeul The precious days where only good memories remain
너를 감싸왔던 작은 반창고가 neoreul gamssawatdeon jageun banchanggoga You will make happy times
없어도 될 만큼 행복한 시간을 새겨가 eopseodo doel mankeum haengbokhan siganeul saegyeoga Without the small band-aid that held you close

English Translation by porifra

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.