| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "홀로서는 나는 초라하지 않아" Romaja: Holroseoneun Naneun Chorahaji Ana English: Lonely Me Is Not Shabby | |||
| Original Upload Date | |||
| July 24, 2012 | |||
| Singer | |||
| SeeU | |||
| Producer(s) | |||
| Nightlica (music, lyrics) Homil (illustration) Wiri (movie) | |||
| Views | |||
| 31,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Korean | Romaja | English |
| 안녕 난 네가 좋았어 | annyeong nan nega joasseo | Goodbye, I loved you |
| 넌 내게 진실이었어 | neon naege jinsirieosseo | You were the truth to me |
| 아무런 의심 하나 없었지 | amureon uisim hana eopseotji | Without a single doubt |
| 넌 완벽한 존재 | neon wanbyeokhan jonjae | You, so perfect |
| 날 초라하게 만들어 | nal chorahage mandeureo | make me look shabby |
| 그저 슬피 동경할 뿐 | geujeo seulpi donggyeonghal ppun | I just sadly yearn for you |
| 왜 넌 그렇게 날 신경쓰게 해 | wae neon geureoke nal singyeongsseuge hae | Why do you make me care so much |
| 언제나 네 생각에 나는 미칠 것 같아 | eonjena ne saenggage naneun michil geot gata | I am going crazy with thoughts of you |
| 그렇게 집착하는 내가 미워져 | geureoke jipchakhaneun naega miwojyeo | I hate myself for obsessing over you |
| 이별을 고하러 가자 | ibyeoreul gohareo gaja | Let's go say goodbye |
| 그래 난 이제 네가 아냐 | geurae nan ije nega anya | Yes, I'm not you anymore |
| 더 이상 가두지 마 | deo isang gaduji ma | Don't lock me up anymore |
| 넌 이제 없는 거야 | neon ije eomnneun geoya | You don't exist anymore |
| 네 낙인을 지우겠어 | ne nagineul jiugeosseo | I will remove your brand |
| 거짓된 사랑아 | geojitdoen saranga | False love |
| 일그러진 감정아 | ilgeureojin gamjeonga | Distorted feelings |
| 부디 내게서 떠나버려 | budi naegeseo tteonabeoryeo | Just leave me |
| 잊으려 잊으려도 | ijeuryeo ijeuryeodo | No matter how hard I try |
| 잊을 수 없는 네가 | ijeul su eomnneun nega | I couldn't erase you |
| 너무나 싫었었어 | neomuna sireosseosseo | I hated you |
| 널 부수고 끝내겠어 | neol busugo kkeunnaegesseo | I will break you and finish |
| 그리운 사람아 | geuriun sarama | The person I yearn for |
| 상처받은 추억아 | sangcheobadeun sarama | Hurt memories |
| 자 이제는 끝을 내자 | ja ijeneun kkeucheul naeja | Let's get it over with now |
| 난 나를 찾았다 | nan nareul chajatda | I found myself |
| 그래 나 오늘도 졌어 | geurae na oneuldo jyeosseo | Yes, I lost again today |
| 넌 항상 이겨왔었지 | neon hangsang igyeowasseotji | You were always the winner |
| 모두들 너를 동경해왔지 | modudeul neoreul donggyeonghaewatji | Everyone looked up to you |
| 넌 항상 그랬어 | neon hangsang geuraesseo | You were always like that |
| 날 비참하게 만들어 | nal bichamhage mandeureo | You make me miserable |
| 오늘 또 난 자학했어 | oneul tto nan jagakhaesseo | Today I berated myself again |
| 왜 난 오늘도 널 부정했을까 | wae nan oneuldo neol bujeonghaesseulkka | Why did I deny you again today |
| 하루도 빠짐 없이 나는 네 생각이 나 | harudo ppajim eopsi naneun ne saenggagi na | Thoughts of you come to me everyday |
| 하지만 알고 있어 이게 아니 아닌 걸 | hajiman algo isseo ige ani anin geol | But I know that this can't work |
| 작별의 시간이 왔어 | jakbyeorui sigani wasseo | The time for farewell has come |
| 그래 난 이제 네가 아냐 | geurae nan ije nega anya | Yes, I'm not you anymore |
| 더 이상 가두지 마 | deo isang gaduji ma | Don't lock me up anymore |
| 넌 이제 없는 거야 | neon ije eomnneun geoya | You don't exist anymore |
| 네 낙인을 지우겠어 | ne nagineul jiugeosseo | I will remove your brand |
| 거짓된 사랑아 | geojitdoen saranga | False love |
| 일그러진 감정아 | ilgeureojin gamjeonga | Distorted feelings |
| 부디 내게서 떠나버려 | budi naegeseo tteonabeoryeo | Just leave me |
| 잊으려 잊으려도 | ijeuryeo ijeuryeodo | No matter how hard I try |
| 잊을 수 없는 네가 | ijeul su eomnneun nega | I couldn't erase you |
| 너무나 싫었었어 | neomuna sireosseosseo | I hated you |
| 널 부수고 끝내겠어 | neol busugo kkeunnaegesseo | I will break you and finish |
| 그리운 사람아 | geuriun sarama | The person I yearn for |
| 상처받은 추억아 | sangcheobadeun sarama | Hurt memories |
| 자 이제는 끝을 내자 | ja ijeneun kkeucheul naeja | Let's get it over with now |
| 난 나를 찾았다 | nan nareul chajatda | I found myself |
English translation by Streetneko
External Links
- VocaloidWiki - Image and Lyrics Source