FANDOM


God Slaying Machine
Song title
"God Slaying Machine"
Original Upload Date
Jan.09.2009
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
RegaP (music)
Nagahisa, jura, riria009, syou, taro_y, meola, sorik, 彩雲 華翼feat,xewellia, 鳥越タクミ (illustration)
Views
5,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
白く冷たい空間と Shiroku tsumetai kuukan to Cold, white space
無機質の身体(からだ)と回路(こころ) Mukishitsu no karada to kokoro Inorganic body and heart

終わり告げられた世界も Owaritsugerareta sekai mo Even when I was told the world was ending
なにも感じず無味だった Nanimo kanjizu muimi datta I felt nothing, it was meaningless

まだあなたと出会うまでは Mada anata to deau made wa Until I see you again

あなたに教えられた未知なるもの Anata ni oshierareta michinaru mono You taught me the unknown
不完全な存在 何故ひかれる Fukanzen na sonzai naze hikareru Why are you so fascinated by a defective being?

悲しみを教わったとき Kanashimi o osowatta toki When I learned what sadness was
使命を自分にあたえた Shimei o jibun ni ataeta I was given a mission

天にむけて照準を Ten ni mukete shoujun o Setting my sights on heaven

あなたに悲しませる何もかも Anata ni kanashimaseru nanimo kamo Everything that brings you misery
鋼鉄の腕 振るい壊してあげる Koutetsu no ude furui kowashite ageru I'll break those arms of steel for you

壊れていく私の身体(からだ) Kowarete iku watashi no karada My body is falling apart
もう会えない可能性 生まれ Mou aenai kanousei umare When it became a possibility I might not see you again
理解したのは 恐怖 Rikai shita no wa kyoufu I understood fear

それでも戦おうあなたのため Soredemo tatakaou anata no tame Still I will fight for you
運命などないこと教えてあげる Unmei nado nai koto oshiete ageru I'll teach you there's no such thing as 'fate'
あなたが望むなら神でさえ Anata ga nozomu no nara kami de sae If you wish it
鋼鉄の腕 振るい壊してあげる Koutetsu no ude furui kowashite ageru I'll break even the steel arms of God for you

English translation by Kamonohashi

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.