FANDOM


1984
Song title
"1984"
Original Upload Date
Mar.21.2013
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
GhostFinal (music, arrangement, tuning)
Sya (video, illust)
Qianbi (lyrics)
Views
32,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
雾 遮住我的双眼 wù zhē zhù wǒ de shuāngyǎn A fog covers up my eyes
铁幕 也就在面前 tiě mù yě jiù zài miànqián An iron curtain is also right in front of me
我 思想里的幻觉 wǒ sīxiǎng lǐ de huànjué The illusions within my thoughts
绽放黑色火焰 zhànfàng hēisè huǒyàn Blossom into black

希望被捏扁 xīwàng bèi niē biǎn I want it to be flattened,
残破的世界 cánpò dì shìjiè This broken world—
最完美的重点 zuì wánměi de zhòngdiǎn The most perfect ending

雨 渗入我的鞋面 yǔ shènrù wǒ de xié miàn Rain permeates the tops of my shoes
红色 覆盖腐朽旷野 hóngsè fùgài fǔxiǔ kuàngyě Redness envelops the rotten wilderness
我 记忆中的蔷薇 wǒ jìyì zhōng de qiángwēi The rose from my memory
开出反抗鲜艳 kāi chū fǎnkàng xiānyàn Blossoms a rebellious bright color

操纵如机械 cāozòng rú jīxiè Manipulate like a machine
思考的极限 sīkǎo de jíxiàn The limits of thought
真实即是谎言 zhēnshí jí shì huǎngyán The truth is a lie

我正在看着你 wǒ zhèngzài kànzhe nǐ I’m watching you
我正在看着你 wǒ zhèngzài kànzhe nǐ I’m watching you

变漆黑一片 biàn qīhēi yīpiàn Everything’s become dark
背后有双眼 bèihòu yǒu shuāngyǎn There’s a pair of eyes behind you
那是谁的视线 nà shì shéi de shìxiàn Whose gaze is that?

English Translation by shiwarabbit

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.