Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

7/8

< 7

18,362pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
78 Luka Yuyoyuppe
Song title
"7/8"
Original Upload Date
Oct.04.2010
Singer
Megurine Luka
Producer(s)
Yuyoyuppe
Views
158,140+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, fanmade PV)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
ただひたすら考えた tada hitasura kangaeta As if in obsession, I thought and thought
伝う感情の答えを tsutau kanjou no kotae o of the answer hidden in the emotions coming across,
意味なんか無い imi nanka nai but there’s no meaning to it.
時間の無駄遣いにしかならないんだ jikan no mudazukai ni shikanaranain da It’s no more than a waste of time.

あと少しだけ ato sukoshi dake If I had tried to reach just a little farther,
手を伸ばしたら君に届いたかな te o nobashi tara kimi ni todoita kana would I have been able to touch your heart?
ただ後悔の音が tada koukai no oto ga All I hear is the sound of regret.

ただひたすら 考える tada hitasura kangaeru As if in obsession, I think and think
変わる人間の真理を kawaru ningen no shinri o of the ever-changing truth of humans.
ここまで来て振り返る koko made kite furikaeru Having come this far, I still can’t help looking back,
君の声が切なくてさ kimi no koe ga setsunakutesa for your voice just makes me so sad.

あと少しだけ ato sukoshi dake I wish I could have felt your presence
君に触れていたかった kimi ni furete itakatta just a little bit more, with my own hands,
途絶えた感触 todaeta kanshoku but that sensation had been cut short.

どこか置き忘れた dokoka oki wasureta Will I ever be able to find
変わらない温もりを kawaranai yukumori o that never-changing warmth
また見つけられるかな mata mitsu kerareru kana I forgot somewhere, once more?

いつか朽ちるならば itsuka kuchirunaraba If we must eventually fade into nothingness,
少しでも側に居たかった sukoshi demo soba ni itakatta then I just wanted to be by your side, if only a little.
ただ淡く消えるんだ tada awaku kierunda But that wish is simply going to vanish without a trace.

あと少しだけ ato sukoshi dake If I had tried to reach just a little farther,
手を伸ばしたら君に届いたかな te o nobashi tara kimi ni todoi takana would I have been able to touch your heart?
ただ後悔の音が tada koukai no oto ga All I hear is the sound of regret.

English Translation by Hazuki no Yume

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.