Song title | |||
"a neo world" | |||
Original Upload Date | |||
January 1, 2010 | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
keisei (music, lyrics) HN ga Kimaranai Hito (illustration) | |||
Views | |||
2,700+ | |||
Links | |||
Niconico Broadcast | |||
Description
|
Alternate Version[]
Retake ver. |
Upload date: May 19, 2010 |
Featuring: Hatsune Miku |
Producer(s): keisei (music, lyrics) HN ga Kimaranai Hito (illustration) |
NN / YT |
Daybreak remix ver. |
Upload date: January 1, 2011 |
Featuring: Hatsune Miku |
Producer(s): keisei (music, lyrics) HN ga Kimaranai Hito (illustration) |
NN |
Extended mix ver. |
Upload date: October 28, 2013 |
Featuring: Hatsune Miku |
Producer(s): keisei (music, lyrics) |
PP |
Lyrics[]
Japanese | Romaji | Official English |
neo world | ||
いつか誰でも 思うような 夢と希望(しんせかい) | itsuka dare demo omou youna shin sekai | it's an imaginary world that anyone can dream of |
未来と 現在(きみとぼく)をつなぐ エクスプレス | kimi to boku o tsunagu ekusupuresu | it's an express train from me (now) to you (future) |
未来(きみ) との約束は 下書きのままで | kimi to no yakusoku wa shitagaki no mama de | Without any notice to you, I reached such |
いつの間にか たどり着いた | itsu no mani ka tadori tsuita = | an imaginary world before I knew it. |
neo world | ||
過去(きのう)の夢 | kinou no yume | What was a deam |
どんなんだったっけ | donnan datta kke | I had yesterday? |
過去(きのう)のこと | kinou no koto | I just had lived |
まだ覚えてる | mada oboeteru | in ordinary world... |
光る 緑の信号(シグナル) | hikaru midori no shigunaru | there are signals brightening |
止まらない 都会の喧騒 | tomaranai tokai no kensou | the urban city is so noisy |
限られた 同時発音数(ポリフォニー)のなかで | kagirareta porifonii no naka de | We exchange sound waves (messages) |
音波(ことば) 交わす | kotoba kawasu | only one polyphony |
neo world | ||
何もかも 無垢に輝いたままの世界 | nanimokamo muku ni kagayaita mama no sekai | Everything is brightening and remained innocent |
全て 無限の世界 | subete mugen no sekai | everything is infinite |
未来が 現在(きみがぼく)に教えてくれた 感覚(フィーリング) | kimi ga boku ni oshiete kureta fiiringu | You (future) taught me lots of hopeful feeling |
願う 「夢で 終わらぬよう…。」 | negau "yume de owaranu you…." | I said "I wish this world were eternal world..." |
neo world | ||
駆ける 磁界(そら)の向こうの 向こう側 | kakeru sora no mukou no mukougawa | We're flying through a magnetic (future field) |
未来(きみ)はもう 待って くれてるのかな? | kimi wa mou matte kureteru no kana? | Are you waiting for me? Looking forward to me...? |
きっと そんなことばかり 想っていただろう | kitto sonna koto bakari omotte ita darou | I just wish that would would be true... |
夕陽 沈む 都会(まち)の中で | yuuhi shizumu machi no naka de | There was the lingering glow of the sunset... |
--・・・ne o wor ld.../ | ||
neo world | ||
何もかも 無垢に 輝いたままの世界 無限 の世界 | nanimokamo muku ni kagayaita mama no sekai mugen no sekai | Everything is brightening and remained innocent
Everything is infinite |
音波(ことば) 交わす | kotoba kawasu | I talk with YOU (Future) |
「イツノヒカ 未来(きみ)ニ 会エル日ヲ 想ウヨ」 | "itsu no hi kimi ni erubi wo sou sou yo" | "Some time I wanna meet you again..." |
neo world (x3) |
Discography[]
The Extended mix was featured on the following albums:
External Links[]
Unofficial[]
- Hatsune Miku Wiki - Hatsune Miku Wiki page
- VocaDB
- VocaDB - Retake version
- VocaDB - Daybreak remix
- VocaDB - Extended mix