| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "aqua blue" | |||
| Original Upload Date | |||
| August 12, 2009 | |||
| Singer | |||
| KAITO | |||
| Producer(s) | |||
| IwashiP (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 8,600+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 誰もいない海の底で | dare mo inai umi no soko de | In the lonely depths of the sea, |
| 浮かぶ泡を眺めていた | ukabu awa o nagamete ita | I watched the bubbles float |
| そばにあった手紙は | soba ni atta tegami wa | The letter that was beside me |
| 全て溶けて無くなった | subete tokete naku natta | has dissolved to nothing, lost forever |
| ずっと忘れないでと願う | zutto wasurenaide to negau | I hope you won't ever forget me; |
| 心の中せめていたい | kokoro no naka semete itai | I want to at least be inside your heart |
| もしもこの歌 | moshimo kono uta | I will sing here for you |
| 聞けば分かるように | kikeba wakaru you ni | so if you |
| 貴方のため | anata no tame | hear this song, |
| ここで歌う─ | koko de utau─ | you'll understand--- |
| 深い渦に飲み込まれ | fukai uzu ni nomikomare | Swallowed by the deep eddy, |
| 波に揺らぐこの身体 | nami ni yuragu kono karada | this body shudders in the waves |
| 今日も同じ青空 | kyou mo onaji aozora | Today once again, I sleep, |
| 夢見ながら眠る | yumemi nagara nemuru | dreaming of that same blue sky |
English translation by dreamweaver515