FANDOM


CRAZY
Song title
"CRAZY"
Original Upload Date
Sep.08.2011
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Yamaguchitarou (music, lyrics)
Arume (voice tuning)
青屋 (movie)
jin (encode)
Views
180,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
ごめんなさい 止められないんです 胸騒ぎのWAVE Gomennasai tomerarenai ndesu munasawagi no WAVE Sorry but I can't stop it, this uneasy WAVE
たまんないです あなたの全てにメロメロになっちゃう Tamannai desu anata no subete ni meromero ni nacchau It's unbearable, I've fallen completely head-over-heels in love with you!
逆らうことなんてできないの Don't you know 愛してんの Sakarau koto nante dekinai no Don' t you know aishiten no I can't disobey these feelings. Don't you know! I love you!

どうぞこの私ごと あなたに全部あげちゃう Douzo kono watashigoto anata ni zenbu agechau Go ahead, you can have all of me, I'll give myself to you!
わかっちゃいるのです この思いとてもデンジャラス Wakaccha iru no desu kono omoi totemo denjarasu I know, I know, these thoughts are totally dangerous!

とどのつまりわたし… Todo no tsumari watashi... But in the end I'm still...

CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY
CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY FOR YOU
CRAZY CRAZY CRAZY ABOUT YOU

大胆ポーズ言いなりで 味わった快感なら Daitan poozu iinari de ajiwatta kaikan nara Striking a suggestive pose and doing as I am told. This savored pleasure,
忘れようなどないのに あなたはケンもホロロ Wasureyou nado nai no ni anata wa ken mo hororo Such a thing shouldn't be forgotten. But you are so cold to me...
どうして…!? Doushite...!? Why...!?

だけど だけど わたし… Dakedo dakedo watashi… But, but, I want you to...

LOVE ME DO LOVE ME DO LOVE ME DO LOVE ME DO LOVE ME DO
誰より Maniac で居たいの Dare yori Maniac de itai no More of a maniac than anyone...
ありがとね っつって Hold Me Tight Arigato ne ttsu tte Hold Me Tight Saying thank you, Hold Me Tight

kiss なんてやめて kiss nante yamete Stop with the kisses
イっちゃいそうじゃない Icchaisou ja nai Don't "Go"

...Maybe I'm so crazy
抱かれるなんて Dakareru nante If you hold me
死んじゃうかも Shinjau kamo I think I might die
夢でいいから 会いにきてよネェ… Yume de ii kara ai ni kite yo nee… In a dream is fine too, just come and meet me, OK?

やんなっちゃう どうしようもないんです Yannacchau dou shiyou mo nai ndesu I'm worn out, it just can't be helped
溢れる愛の Juice Afureru ai no Juice The overflowing juices of my love
そんなこんなで わたし どこまでも堕ちていくの… Sonna konna de watashi dokomade mo ochite iku no… Doing "this and that" just how far have I fallen...
正気の沙汰で愛せる訳などなかろ Shouki no sata de aiseru wake nado nakaro The reason for this love just might be insanity...

CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY
CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY CRAZY FOR YOU
CRAZY CRAZY CRAZY ABOUT YOU

BABY やっぱ あんた サイコー BABY yappa anta saikou BABY, I knew it, you really are the best

English translation by descentsubs

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.