Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

Chasing Dreams/GuitarHeroPianoZero

17,633pages on
this wiki
Add New Page
Comments3 Share
ImagesCAJ4O2H4
Song title
"Chasing Dreams"
Original Upload Date
May.21.2012
Singer
GUMI Power
Producer(s)
GuitarHeroPianoZero (music, lyrics)
AppleP (pillustration)
Views
1,200+ (NN), 8,800+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Note: The Japanese lyrics translated from the original English lyrics have wording and grammatical mistakes.

Japanese Romaji Original English
今はイマハ Ima wa ima wa At this moment, at this moment
何も見えない Nani mo mienai Can't see anything
全ては消える Subete wa kieru Everything is disappearing
も分かりません Mo wakarimasen and I can't understand

体はゆらいで Karada wa yuraide My body is shaking
立ち上がることが出来ない Tachiagaru koto ga dekinai but still I can stand
不可能ことじゃない Fukanou koto ja nai It's not impossible the future is within sight
未来は視線に見る Mirai wa shisen ni miru My strength will continue...

今はイマハ Ima wa ima wa At this moment, at this moment
ミライは近い Mirai wa chikai The future is near
光は戻る Hikari wa modoru The light is returning...
殆ど完全 Hotondo kanzen It's almost complete.

ユメは視線に見る Yume wa shisen ni miru My dream is within sight
手を伸ばす、あたしは必死 Te o nobasu, atashi wa hisshi reaching out, I'm desperate
このユメは嘘ですか? Kono yume wa uso desu ka? Is this dream a lie?
価値があるですか? Kachi ga aru desu ka? Is it worthwhile?

私は Watashi wa I am

Chasing a dream!

Ima Now

I won't give up!

未来はここにいるよ! Mirai wa koko ni iru yo! The future is here!
手の届くところに。 Te no todoku tokoro ni. It's within my grasp.
私は Watashi wa I am

Chasing a dream!

Ima Now

I won't give up!

未来はここにいるよ! Mirai wa koko ni iru yo!

The future is here!

手の届くところに。 Te no todoku tokoro ni. It's within my grasp.

晴れたじゃないよ 明るいじゃないよ Hareta janai yo akarui janai yo It isn't bright, it isn't bright
この場所は怖い Kono basho wa kowai This place is scary.
もう一度何も見えない Mou ichido nani mo mienai I can't see again
だから盲目の私がします! Dakara moumoku no watashi ga shimasu so the blind me will do this.

晴れたじゃないよ 明るいじゃないよ Hareta janai yo akarui janai yo It isn't bright, it isn't bright
この場所は怖い Kono basho wa kowai This place is scary.
もう一度何も見えない Mou ichido nani mo mienai I can't see again
だから盲目の私がします! Dakara moumoku no watashi ga shimasu so the blind me will do this.

私は Watashi wa I am

Chasing a dream!

Ima Now

I won't give up!

未来はここにいるよ! Mirai wa koko ni iru yo! The future is here!
手の届くところに。 Te no todoku tokoro ni. It's within my grasp.
私は Watashi wa I am

Chasing a dream!

Ima Now

I won't give up!

未来はここにいるよ! Mirai wa koko ni iru yo! The future is here!
手の届くところに。 Te no todoku tokoro ni. It's within my grasp.
私は Watashi wa I am

Chasing a dream!

Ima Now

I won't give up!

未来はここにいるよ! Mirai wa koko ni iru yo! The future is here!
手の届くところに。 Te no todoku tokoro ni. It's within my grasp.
私は Watashi wa I am

Chasing a dream!

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.