Vocaloid Lyrics Wiki
Register
Advertisement
Claro
Song title
"Claro"
English: Clear
Original Upload Date
September 9, 2018
Singer
Bruno
Producer(s)
Nishin-P (music, lyrics, illustration)
Views
1,200+ (YT), 800+ (SC)
Links
YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast


Lyrics[]

Spanish Official English
Me gustaría ir fuera de aquí. I'd love to go away from here.
Pensaba que podría hacerlo antes de encontrarte a ti, I thought I was able to do so until I met you.
Y ahora me doy cuenta de que no puedo salir sin dejarte atrás. And now I realize I can't leave without leaving you behind.
Me molesta este lugar, pero en él tú estás. I'm bothered by this place. But you are in here.

Huelo el hedor (de esta ciudad) I smell the stench (of this city)
Siento el calor (de tus abrazos) I feel the warmth (of your embrace)
Calmo la tempestad (en la cabeza) I calm the storm (inside my head)
Veo las dudas (en tus ojos) I see the doubts (in your eyes)
Estás confundido (cada vez más) You are confused (more and more, every time)
Me desespero (poco a poco) I lose hope (little by little)
Valoro la amistad (también contigo) I hold our friendship dear (along with you)
Aún, ¡otra vez no está claro! Yet, nothing's clear again!

El eco de lo que he dicho The echo of what I've said
Me está estrellando las orejas Is crashing my ears
Y el alma ¡No puedo más! And my soul. I can't take it anymore!
Nunca he querído que algo I have never thought that something
Tan sencillo acabe en escombros; This simple could end up in ruins 
Nunca he perseguido el amor, I've never pursued love 
Y todavía aquí estamos. Still, here we are.
Yo no puedo levantarme. And I can't get up.

Huelo el hedor (de esta ciudad) I smell the stench (of this city)
Siento el calor (de tus abrazos) I feel the warmth (of your embrace)
Calmo la tempestad (en la cabeza) I calm the storm (inside my head)
Veo las dudas (en tus ojos) I see the doubts (in your eyes)
Estás confundido (cada vez más) You are confused (more and more, every time)
Me desespero (poco a poco) I lose hope (little by little)
Valoro la amistad (también contigo) I hold our friendship dear (along with you)
Aún, ¡otra vez no está claro! Yet, nothing's clear again!

Ya que no sé nada, Since I know nothing at all,
No hago nada, no digo nada. I don't do anything, I don't say anything.
Y conocerte quizá haya sido lo mejor que había pasado conmigo But I think that meeting you was probably the best thing that had ever happened to me.
Aún, otra vez al llegar a casa Yet again, when I come home,
Me parece que he equivocado, I feel as though I've made a mistake
Que no soy digno de ti. That I'm not worthy of you.

Huelo el hedor I smell the stench
Siento el calor I feel the warmth
Calmo la tempestad I calm the storm
Veo las dudas I see the doubts
Estás confundido You are confused
Me desespero I lose hope
Valoro la amistad (en tus abrazos) I hold our friendship dear.
Aún, ¡otra vez no está claro! Except this time everything's clear.

Мне бы хотелось уехать отсюда.
Я думал, что так и будет, пока не встретил тебя.
И теперь я понимаю, что не смогу покинуть это место, не оставив и тебя.
Мне здесь некомфортно, но здесь есть ты.

Я чую смрад (этого города)
Я чувствую тепло (твоих объятий)
Я успокаиваю бурю (в своей голове)
Я вижу сомнения (в твоих глазах)
Ты запутался (с каждым разом всё сильнее)
Я теряю надежду (понемногу)
Я дорожу нашей дружбой (как и тобой)
И вновь, я не понимаю ничего!

Отголоски однажды сказанных мною слов
На мелкие кусочки разбивают мне уши
И душу. Я так больше не могу!

Я никогда не думал, что что-то
Столь простое может оказаться погребенным под обломками.
Я никогда не искал любви,
Тем не менее, что-то пошло не так.
И теперь я не могу подняться.
Я чую смрад (этого города)
Я чувствую тепло (твоих объятий)
Я успокаиваю бурю (в своей голове)
Я вижу сомнения (в твоих глазах)
Ты запутался (с каждым разом всё сильнее)
Я теряю надежду (понемногу)
Я дорожу нашей дружбой (как и тобой)
И вновь, я не понимаю ничего!

Не зная ничего, я не предпринимаю никаких действий, я ничего не говорю.
Однако, я считаю, что встреча с тобой стала лучшей вещью, что когда-либо со мной происходили.
И вновь, приходя домой, меня не покидает чувство, словно я заблуждаюсь; чувство, что я недостоин тебя.

Я чую смрад
Я чувствую тепло
Я успокаиваю бурю
Я вижу сомнения
Ты запутался
Я теряю надежду
Я дорожу нашей дружбой
Однако в этот раз, мне всё ясно.

External Links[]

Advertisement