! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
Song title | |||
"Claro" English: Clear | |||
Original Upload Date | |||
September 9, 2018 | |||
Singer | |||
Bruno | |||
Producer(s) | |||
Nishin-P (music, lyrics, illustration) | |||
Views | |||
1,200+ (YT), 800+ (SC) | |||
Links | |||
YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
Description
"I have calmed the storm: "This song is a single from my upcoming album - 「IN:valid people」" |
Lyrics[]
Spanish | Official English |
Me gustaría ir fuera de aquí. | I'd love to go away from here. |
Pensaba que podría hacerlo antes de encontrarte a ti, | I thought I was able to do so until I met you. |
Y ahora me doy cuenta de que no puedo salir sin dejarte atrás. | And now I realize I can't leave without leaving you behind. |
Me molesta este lugar, pero en él tú estás. | I'm bothered by this place. But you are in here. |
Huelo el hedor (de esta ciudad) | I smell the stench (of this city) |
Siento el calor (de tus abrazos) | I feel the warmth (of your embrace) |
Calmo la tempestad (en la cabeza) | I calm the storm (inside my head) |
Veo las dudas (en tus ojos) | I see the doubts (in your eyes) |
Estás confundido (cada vez más) | You are confused (more and more, every time) |
Me desespero (poco a poco) | I lose hope (little by little) |
Valoro la amistad (también contigo) | I hold our friendship dear (along with you) |
Aún, ¡otra vez no está claro! | Yet, nothing's clear again! |
El eco de lo que he dicho | The echo of what I've said |
Me está estrellando las orejas | Is crashing my ears |
Y el alma ¡No puedo más! | And my soul. I can't take it anymore! |
Nunca he querído que algo | I have never thought that something |
Tan sencillo acabe en escombros; | This simple could end up in ruins |
Nunca he perseguido el amor, | I've never pursued love |
Y todavía aquí estamos. | Still, here we are. |
Yo no puedo levantarme. | And I can't get up. |
Huelo el hedor (de esta ciudad) | I smell the stench (of this city) |
Siento el calor (de tus abrazos) | I feel the warmth (of your embrace) |
Calmo la tempestad (en la cabeza) | I calm the storm (inside my head) |
Veo las dudas (en tus ojos) | I see the doubts (in your eyes) |
Estás confundido (cada vez más) | You are confused (more and more, every time) |
Me desespero (poco a poco) | I lose hope (little by little) |
Valoro la amistad (también contigo) | I hold our friendship dear (along with you) |
Aún, ¡otra vez no está claro! | Yet, nothing's clear again! |
Ya que no sé nada, | Since I know nothing at all, |
No hago nada, no digo nada. | I don't do anything, I don't say anything. |
Y conocerte quizá haya sido lo mejor que había pasado conmigo | But I think that meeting you was probably the best thing that had ever happened to me. |
Aún, otra vez al llegar a casa | Yet again, when I come home, |
Me parece que he equivocado, | I feel as though I've made a mistake |
Que no soy digno de ti. | That I'm not worthy of you. |
Huelo el hedor | I smell the stench |
Siento el calor | I feel the warmth |
Calmo la tempestad | I calm the storm |
Veo las dudas | I see the doubts |
Estás confundido | You are confused |
Me desespero | I lose hope |
Valoro la amistad (en tus abrazos) | I hold our friendship dear. |
Aún, ¡otra vez no está claro! | Except this time everything's clear. |
Мне бы хотелось уехать отсюда.
Я думал, что так и будет, пока не встретил тебя.
И теперь я понимаю, что не смогу покинуть это место, не оставив и тебя.
Мне здесь некомфортно, но здесь есть ты.
Я чую смрад (этого города)
Я чувствую тепло (твоих объятий)
Я успокаиваю бурю (в своей голове)
Я вижу сомнения (в твоих глазах)
Ты запутался (с каждым разом всё сильнее)
Я теряю надежду (понемногу)
Я дорожу нашей дружбой (как и тобой)
И вновь, я не понимаю ничего!
Отголоски однажды сказанных мною слов
На мелкие кусочки разбивают мне уши
И душу. Я так больше не могу!
Я никогда не думал, что что-то
Столь простое может оказаться погребенным под обломками.
Я никогда не искал любви,
Тем не менее, что-то пошло не так.
И теперь я не могу подняться.
Я чую смрад (этого города)
Я чувствую тепло (твоих объятий)
Я успокаиваю бурю (в своей голове)
Я вижу сомнения (в твоих глазах)
Ты запутался (с каждым разом всё сильнее)
Я теряю надежду (понемногу)
Я дорожу нашей дружбой (как и тобой)
И вновь, я не понимаю ничего!
Не зная ничего, я не предпринимаю никаких действий, я ничего не говорю.
Однако, я считаю, что встреча с тобой стала лучшей вещью, что когда-либо со мной происходили.
И вновь, приходя домой, меня не покидает чувство, словно я заблуждаюсь; чувство, что я недостоин тебя.
Я чую смрад
Я чувствую тепло
Я успокаиваю бурю
Я вижу сомнения
Ты запутался
Я теряю надежду
Я дорожу нашей дружбой
Однако в этот раз, мне всё ясно.