FANDOM


Cold leaf
Song title
"Cold Leaf"
Original Upload Date
Aug.2.2012
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Aerial Flow
Views
14,000+ (NN), 530,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast (Web Edit) / YouTube Broadcast (Official Upload on Jrharbort Productions’ Account)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
一つ 二つ 舞い落ちる Hitotsu futatsu mai ochiru One, two they flutter downwards
頬にそっと 撫で落ちてゆく Hoho ni sotto nade ochite yuku Caressing those cheeks as they fall

涙拭いて 語りかけるように Namida fuite katari kakeru you ni As if wiping away those tears and giving reassurance
夜の風と共に Yoru no kaze to tomo ni Together with the night breeze

ひらりひらり 舞い落ちる Hirari hirari mai ochiru Lightly, they flutter downwards
やがてそれは 言の葉になり Yagate sore wa koto no ha ni nari Before long they become words

カラの心 満たしてくれるよ KARA no kokoro mitashite kureru yo They will sate that empty heart
だから明日を信じて Dakara asu wo shinjite So, believe in tomorrow

ひらりひらり 舞い落ちる Hirari hirari mai ochiru Lightly, they flutter downwards
やがてそれは 言の葉になり Yagate sore wa koto no ha ni nari Before long they become words

カラの心 満たしてくれるよ KARA no kokoro mitashite kureru yo They will sate that empty heart
だから明日を信じて Dakara asu wo shinjite So, believe in tomorrow

External linksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.