Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

Destrúyeme

18,446pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Destrúyme
Song title
"DESTRÚYEME"
English: Destroys Me
Original Upload Date
Nov.11.2012
Singer
Clara
Producer(s)
Keitaro16x (aka Ulises Montiel Cuevas)
Views
4,000+
Links
Youtube Broadcast


Spanish and English TranslationEdit

Spanish English
La pintura solia mostrar The paint used to show
lo que sentimos, es un reflejo del corazon What we feel, is a reflection of the heart.
hoy suelo pintar solo lagrimas Today I paint only tars and a gray landscape
y un paisaje gris donde todo es monocromo. Where everything is monochrome.

En blanco y negro dejaste mi corazon In black and white you left my heart
que hoy se lleno de dolor, la tinta roja lo arruino Which today is full of pain, the red ink ruined it
del paisaje que ayer pintamos los dos From the landscape yesterday we painted
hoy solo eh quedado yo, la pintura se desvanecio But now I have only been today because the painting
y hoy se que el futuro es gris! Vanished and today I know the future is gray.

Destruyeme hoy Destroy me today.
que no quiero seguir sufriendo I do not want to keep suffering
borra el lienzo You delete the canvas
y termina con el dolor. And finished with the pain.

Solia disfrutar, de tus sueños colorear I used to enjoy your dream color.
al matizar la verdad, fundir colores y armonizar To clarify the truth, melting colors and harmonize
pintar mis sueños es algo tan tetrico Paint my dreams is so dismal.
Los colores se fueron, fueron manchados por el dolor The colors are gone, they were stained for the pain
y hoy se que el futuro es gris! And today I know the future is gray.

Destruyeme hoy Destroy me today.
que no quiero seguir sufriendo I do not want to keep suffering
borra el lienzo You delete the canvas
y termina con el dolor. And finish with the pain.

Destruyeme hoy Destroy me today
que no quiero seguir sufriendo I do not want to keep suffering
borra el lienzo You delete the canvas
y termina con el dolor. And finish with the pain.

English translations by Noll

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.