FANDOM


Draw Your Night
Song title
"Draw Your Night"
Original Upload Date
Dec.28.2013
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Yuyoyuppe (music, lyrics)
Hachiouji-P (music, lyrics)
wakamura (video)
Views
27,420+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
君の描く世界に 響いたビート 弾け出すメロディ kimi no egaku sekai ni hibiita biito hajikedasu merodi The beat that rang out in the world you create, a melody that bursts forth
僕の指先で届けるよ さぁ VOCA NICO NIGHT boku no yubisaki de todokeru yo saa VOCA NICO NIGHT I'll deliver it with these fingertips of mine, come on! VOCA NICO NIGHT

ありふれた世界なんて 退屈でつまんないじゃん No! arifureta sekai nante taikutsu de tsumannaijan No! A common and boring world, it's just filled with tedium right? No!
繰り返しの毎日 スパイスを加えてアゲるよ kurikaeshi no mainichi supaisu o kuwaeteru yo As for these endlessly repeating days, I'll kindly spice them up for you
Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby
心から溢れた声を 聴かせて kokoro kara afureta koe o kikasete Let me hear that voice which brims forth from your heart.

果てしない世界に 紡いだVIBES 宙を舞う光 hate shinai sekai ni tsumui da VIBES chuu o mau hikari VIBES which continued on in this boundless world, lights fluttering in the air
気持ち震わせた時間軸に 身を委ねた kimochi furuwaseta jikan jiku ni mi o yudaneta Feelings made to quiver, giving oneself over to the moment
君の描く世界に 響いたビート 弾け出すメロディ kimi no egaku sekai ni hibiita biito hajikedasu merodi The beat that rang out in the world you create, a melody that bursts forth
僕の指先で届けるよ さぁ VOCA NICO NIGHT boku no yubisaki de todokeru yo saa VOCA NICO NIGHT I'll deliver it with these fingertips of mine, come on! VOCA NICO NIGHT

一人ぼっちは今日まで その声が繋がって Wow hitoribocchi wa kyou made sono koe ga tsunagatte Wow Alone no longer, the voice connects to you Wow
加速する鼓動が フロア中を満たして包むよ kasoku suru kodou ga furoa chuu o mitashite tsutsumu yo That accelerating beat enveloping the dance floor through and through
Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby Make Some Noise Tonight Put Your Hands Up Baby
いつまでも忘れないように 聴かせて itsumademo wasurenai youni kikasete So that I'll never forget, let me hear...

みんな 歌え もっと やがて 巻き起こる 時空(とき)を超えて minna utae motto yagate maki okoru toki o koete Everyone, sing out even more, about to break out, crossing space and time

果てしない世界に 紡いだVIBES 宙を舞う光 hate shinai sekai ni tsumui da VIBES chuu o mau hikari VIBES which continued on in this boundless world, lights fluttering in the air
気持ち震わせた時間軸に 身を委ねた kimochi furuwaseta jikan jiku ni mi o yudaneta Feelings made to quiver, giving oneself over to the moment
君の描く世界に 響いたビート 弾け出すメロディ kimi no egaku sekai ni hibiita biito hajikedasu merodi The beat that rang out in the world you create, a melody that bursts forth
君の描く世界に 響いたビート 弾け出すメロディ kimi no egaku sekai ni hibiita biito hajikedasu merodi The beat that rang out in the world you create, a melody that bursts forth
僕の指先で届けるよ さぁ VOCA NICO NIGHT boku no yubisaki de todokeru yo saa VOCA NICO NIGHT I'll deliver it with these fingertips of mine, come on! VOCA NICO NIGHT

English Translation by descentsubs

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.