Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

Dreamland

18,458pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Dreamland
Song title
"Dreamland"
Original Upload Date
Feb.21.2012
Singer
SeeU
Producer(s)
YuSun (music)
Darxy (lyrics)
Director J (illust)
Lyrebird (movie)
Nick (guitar)
Views
N/A
Links
YouTube Broadcast (deleted) / tvPot (reprint)


LyricsEdit

Korean Romaja English
똑같은 매일매일 천천히 지나가요 ttokgateun maeilmaeil cheoncheonhi jinagayo the same old days pass by slowly
그 속엔 너무 지루한 이야기들 뿐 geu sogen neomu jiruhan iyagideul ppun in them lie the same boring stories
저 멀리 밝게 빛나는 꿈을 향해 jeo meolli balgke binnaneun kkumeul hyanghae toward that dream shining brightly from afar
나만의 새로운 이야기 naman-ui saeroun iyagi a new story for me alone

눈부신 아침에 살며시 눈뜨면 nunbusin achime salmyeosi nuntteumyeon when I slowly open my eyes in the bright morning
꿈 그리던 작은 책상 kkum geurideon jageun chaeksang a small desk I used to draw my dream
구석 한 곳에 있는 큰 나침반 guseok han gose inneun keun nachimban a big compass lying on a corner
품어왔던 내 작은 꿈을 가리키네 pumeowatdeon nae jageun kkumeul garikine points toward the small dream I’ve been embracing
큰 섬 너머에 있을까 keun seom neomeo-e isseulkka would it be over a big island
먼 바다 건너에 있을까 meon bada geonneo-e isseulkka would it be across a far sea
바다 끝 어딘가 숨겨진 꿈을 향해 bada kkeut eodinga sumgyeojin kkumeul hyanghae towards the dream hidden at the end of the sea somewhere
꿈의 지도 펼쳐놓고 나아가자 kkum-ui jido pyeolchyeonoko naagaja let’s go with the dream map open
환하게 빛나는 태양 아래 hwanhage binnaneun taeyang arae underneath the brightly shining sun
새하얀 바다를 향해서 saehayan badareul hyanghaeseo toward the snow white sea
조그만 배 꿈 한가득 싣고 jogeuman bae kkum hangadeuk sitko with a small boat full of dreams
끝없는 저 무지개 따라서 kkeudeomneun jeo mujigae ttaraseo following that endless rainbow
파도를 따라온 바람따라 padoreul ttaraon baramttara following the wind tailing the wave
드넓은 바다 끝 향해서 deuneolbeun bada kkeut hyanghaeseo toward the end of the wide sea
조그만 돛단배 파도타고 jogeuman dotdanbae padotago the small sailing boat riding the waves
오늘도 난 꿈을 쫒아가 oneuldo nan kkum-eul jjochaga again today I follow my dreams

해지는 저녁에 바닷길 거닐면 haejineun jeonyeoge badatgil geonilmyeon when I walk the ocean path at sunset
꿈 펼치던 높은 언덕 kkum pyeolchideon nopeun eondeok the high hills where I opened my dream
절벽 한 곳에 있는 작은 등대 jeolbyeok han gose inneun jageun deungdae a small lighthouse atop a cliff
품어왔던 내 작은 꿈을 비춰주네 pumeowatdeon nae jageun kkumeul bichwojune shines on the small dream I’ve been embracing
큰 섬 너머에 있을까 keun seom neomeo-e isseulkka would it be over a big island
먼 바다 건너에 있을까 meon bada geonneo-e isseulkka would it be across a far sea
바다 끝 어딘가 숨겨진 꿈을 향해 bada kkeut eodinga sumgyeojin kkumeul hyanghae towards the dream hidden at the end of the sea somewhere
꿈의 지도 펼쳐놓고 나아가자 kkum-ui jido pyeolchyeonoko naagaja let’s go with the dream map open
어둠을 비추는 달빛 아래 eodumeul bichuneun dalbit arae under the moonlight lighting the darkness
조용한 파도를 타고서 joyonghan padoreul tagoseo riding the calm waves
하늘 위 빛나는 꿈을 향해 haneul wi binnaneun kkumeul hyanghae towards the dream shining in the sky
커다란 저 구름을 따라서 keodaran jeo gureumeul ttaraseo following that big cloud
하늘에 펼쳐진 별을 따라 haneure pyeolchyeojin byeoreul ttara trailing the stars scattered in the sky
아득한 하늘 끝 향해서 adeukhan haneul kkeut hyanghaeseo towards the far end of the sky
조그만 돛단배 구름타고 jogeuman dotdanbae gureumtago the small sailboat rides the clouds
꿈을 향해 계속 나아가 kkum-eul hyanghae gyesok naaga and sail on towards the dream

큰 검은 구름 몰려오고 geun geomeun gureum mollyeoogo big black clouds roll in
높은 파도가 내 꿈울 가로막고 nopeun padoga nae kkumeul garomakgo and high clouds block my dream
저 폭풍 속 비바람 거세게 몰아쳐도 jeo pokpung sok bibaram geosege morachyeodo though rainy wind in that storm rage against me
나아갈꺼야 naagalkkeoya I’ll push on
많은 시련도 막을 수 없어 manheun siryeondo mageul su eopseo many hardships can’t stop me
꿈을 향해 떠나 kkumeul hyanghae tteona I’m leaving for my dream
깨끗이 개인 저 하늘 아래 kkaekkeusi gaein jeo haneul arae underneath that cleared sky
나만의 멋진 꿈 향해서 naman-ui meotjin kkum hyanghaeseo towards that awesome dream of mine
바다 위 쭉 펴진 길을 따라 bada wi jjuk pyeojin gireul ttara along that road stretched over the sea
오늘도 즐겁게 나아가자 oneuldo jeulgeopge naagaja let's merrily be on our way again today
괴롭고 힘든 일 이겨내고 goeropgo himdeun il igyeonaego overcoming painful hardships
언? 가 닿을 꿈 향해서 eonjenga daeul kkum hyanghaeseo towards that dream I’ll reach someday
조그만 돛단배 꿈길타고 jogeuman dotdanbae kkumgiltago the small sailboat rides the dream road
마음 속의 Dreamland로 ma-eum sogui Dreamland-ro toward the dreamland in my heart

English Translation by porifra

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.