Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

Ember of Phoenix

17,645pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share
Ember of Phoenix
Song title
"Ember of Phoenix"
Original Upload Date
Jan.13.2017
Singer
Luo Tianyi
Producer(s)
Senjougahara Yousei (music)
竹炮 (video)
RAN (illust)
Nóngsuō Páigǔ (lyrics)
Views
120,000+
Links
bilibili Broadcast / YouTube Broadcast (reprint, subbed)


LyricsEdit

Chinese Pinyin English
昨日之事明日之晓今日之始 zuórì zhīshì míngrì zhī xiǎo jīnrì zhī shǐ Yesterday's events Tomorrow's dawn Today's beginning
无论向谁祈祷这世界不会中止 wúlùn xiàng shéi qídǎo zhè shìjiè bù huì zhōngzhǐ No matter who I pray to this world will not end
传说中凤凰是否能永远不死 chuánshuō zhōng fènghuáng shìfǒu néng yǒngyuǎn bùsǐ Can the Phoenix of legends truly be immortal
亲手毁灭的也会重生 菲尼克斯 qīnshǒu huǐmiè de yě huì chóngshēng fēiníkèsī What is destroyed with my hands will be reborn, P H O E N I X

放弃回忆放弃过去放弃自己 fàngqì huíyì fàngqì guòqù fàngqì zìjǐ let go of your memories, let go of your past, let go of yourself
放弃掉不知名的恐惧藏在心底 fàngqì diào bùzhī míng de kǒngjù cáng zài xīndǐ let go of the nameless fear hidden in your heart
活在此时活在此刻活在如今 huó zài cǐ shí huó zài cǐkè huó zài rújīn Live for the here, live for the now, live for the moment
活在不为人知的下一秒 重生灰烬 huó zài bù wéi rénzhī de xià yī miǎo chóngshēng huījìn Live for the future unknown to all, reborn from ash

当暮光照耀 当血火燃烧 dāng mù guāng zhàoyào dāng xuè huǒ ránshāo When twilight shines, when blood and fire ignite
由天而落晓 荒芜焚烧 yóu tiān ér luò xiǎo huāngwú fénshāo From the sky dawn falls, burn to dust

光一线之间破晓 往来不复今朝 guāng yīxiàn zhī jiān pòxiǎo wǎnglái bu fù jīnzhāo Light, A single ray of daybreak,
云山穷尽孤傲 梧桐不栖 不栖凡鸟 yún shān qióngjìn gū'ào wútóng bù qī bù qī fán niǎo The past will not return
天地未曾不朽 迟暮终将白首 tiāndì wèicéng bùxiǔ chímù zhōng jiāng bái shǒu The world isn't eternal, even twilight must end
九天坠落焚奏 沧海桑田 回眸 jiǔtiān zhuìluò fén zòu cānghǎisāngtián huímóu Playing a dirge for heaven's fall

余烬未起 长梦未平 yújìn wèi qǐ cháng mèng wèi píng Embers unlit, nightmares unending

昨日之事明日之晓今日之始 zuórì zhī shì míngrì zhī xiǎo jīnrì zhī shǐ Yesterday's events Tomorrow's dawn Today's beginning
无论向谁祈祷这世界不会中止 wúlùn xiàng shéi qídǎo zhè shìjiè bù huì zhōngzhǐ No matter who I pray to this world will not end
传说中凤凰是否能永远不死 chuánshuō zhōng fènghuáng shìfǒu néng yǒngyuǎn bùsǐ Can the Phoenix of legends truly be immortal
亲手毁灭的也会重生 菲尼克斯 qīnshǒu huǐmiè de yě huì chóngshēng fēiníkèsī What is destroyed with my hands will be reborn, P H O E N I X

下个明天下个开始下个自己 xià gè míngtiān xià gè kāishǐ xià gè zìjǐ The next tomorrow, the next beginning, the next self
将所有痛恨的自我焚烧后殆尽 jiāng suǒyǒu tònghèn de zìwǒ fénshāo hòu dài jǐn Incinerate all the hate and pain into nothing
活在此时活在此刻活在如今 huó zài cǐ shí huó zài cǐkè huó zài rújīn Live for the here, live for the now, live for the moment
活在不为人知的下一秒 重生灰烬 huó zài bù wéi rénzhī de xià yī miǎo chóngshēng huījìn Live for the future unknown to all, reborn from ash

听得见呼啸 看不见风暴 tīng dé jiàn hūxiào kàn bùjiàn fēngbào A roar you can hear, A storm you can't see
百鸟未来朝 荒芜焚烧 bǎi niǎo wèilái cháo huāngwú fénshāo No birds have flocked to the phoenix

光一线之间破晓 往来不复今朝 guāng yīxiàn zhī jiān pòxiǎo wǎnglái bu fù jīnzhāo Light, A single ray of daybreak
云山穷尽孤傲 梧桐不栖 不栖凡鸟 yún shān qióngjìn gū'ào wútóng bù qī bù qī fán niǎo The past will not return
天地未曾不朽 迟暮终将白首 tiāndì wèicéng bùxiǔ chímù zhōng jiāng bái shǒu The world isn't eternal, even twilight must end
九天坠落焚奏 沧海桑田 回眸 jiǔtiān zhuìluò fén zòu cānghǎi sāngtián huímóu Playing a dirge for heaven's fall

English Translation by alterist64

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.