Song title | |||
"Erase or Love" | |||
Original Upload Date | |||
Nov.16.2012 Ryuto version: Oct.08.2014 | |||
Singer | |||
Kagamine Len Ryuto | |||
Producer(s) | |||
toya (music) Hekicha (illustration, Len version) 悠志 (illustration, Ryuto version) | |||
Views | |||
2,700+ (NN), 300+ (PP) Ryuto version: 1,500+ | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / piapro Broadcast Ryuto version: Niconico Broadcast | |||
Description
|
Lyrics
Japanese | Romaji | English |
感情を持つことを禁じられていたのに | Kanjou o motsu koto o kinjirarete ita noni | |
人間に恋をした愚かな電子人形 | Ningen ni koi o shita oroka na marionetto | |
キカイが恋だなんて ほんとにバカみたいで | Kikai ga koi da nante honto ni baka mitai de | |
いいように使われて 早く棄てられたい | Ii you ni tsukawarete hayaku suteraretai | |
いっそ今すぐあなたを嫌ってしまいたいのに | Isso ima sugu anata o kiratte shimaitai noni | |
どうしてもこのキモチを制御できないよ!! | Doushitemo kono kimochi o seigyo dekinai yo!! | |
叶わない恋だから | Kanawanai koi dakara | |
届かない声だから | Todokanai koe dakara | |
内に秘めたこの歌は | Uchi ni himeta kono uta wa | |
そっと、消してしまおう | Sotto, keshite shimaou | |
想えば想うほど | Omoeba omou hodo | |
隠せば隠すほど | Kakuseba kakusu hodo | |
誤魔化せなくなって | Gomakasenaku natte | |
潰れそうになって | Tsuburesou ni natte | |
今よりずっと、痛くなるって解っていても | Ima yori zutto, itaku naru tte wakatte ite mo | |
やっぱりこのキモチを諦めきれないよ!! | Yappari kono kimochi o akiramekirenai yo!! | |
造り物(データ)のココロでも | Deeta no kokoro demo | |
苦しいよ…本当だよ? | Kurushii yo... Hontou da yo? | |
あなたが望むなら僕は | Anata ga nozomu nara boku wa | |
どうなっても、いい。 | Dou natte mo, ii. | |
もし願いが構うなら | Moshi negai ga kamau nara | |
嘘でいいよ「好き」と言って | Uso de ii yo "suki" to itte | |
正しい恋のフリして | Tadashii koi no furi shite | |
形だけの愛をして | Katachi dake no ai o shite | |
お前しか見えない、って | Omae shika mienai, tte | |
乱暴に抱きしめて | Ranbou ni dakishimete | |
とろけるようなキスをして | Torokeru you na kisu o shite | |
そのまま消去して | Sono mama koroshite |