Esperado Karma

Song title
"Esperado Karma"
Original Upload Date
May.2.2016
Singer
MAIKA
Producer(s)
CloudsP (music, lyrics, illust, mix, tuning)
Views
1,400+ (SC), 2,200+ (YT) Reupload: 300+
Links
SoundCloud Broadcast / YouTube Broadcast Reupload: SoundCloud Broadcast
Description "☼I love the MAIKA, she made possible the creation of this music, and I'm happy to have my first original in portuguese with her. The technical part was very hard, but I loved the result."

Lyrics

Portuguese	Official English
Logo a minha ira	Soon my wrath
você enfrentará.	you will face.
Tocando as cores	Changing the colors
que já não existem mais...	That no longer exist….
Então olhe pra frente,	So look ahead
enfim você verá,	then you’ll see
o mundo em dores	the world in pain
sem ter onde se escapar.	with nowhere to escape
Corra ao fundo,	Run deep
tente sobreviver	try to survive
a essa escolha	to this choice
que fizeram sem pensar.	that you did without thinking
Pule e desvie,	Jump and dodge,
tente não se esquecer:	try to not forget:
"Esperando o Karma você vai se arrepender"	“Waiting the Karma that you gonna regret”
Repense agora!	Rethink now!
Mostre, aprenda	Show, learn
e realize.	accomplish.
Não perdoe	Don't forgive
qualquer deslize.	any stumble.
Pare, pense,	Stop, think about it,
aja e reaja.	Do it then react.
Se entregue	Give yourself
a sua causa.	to the cause.
Mostre, aprenda	Show, learn
e realize.	accomplish.
Não perdoe	Don't forgive
qualquer deslize.	any stumble.
Pare, pense,	Stop, think about it,
aja e reaja.	Do it then react.
Se entregue	Give yourself
a sua causa.	to the cause.
São... Iludidos, com sonhos irreais.	They are...deluded, with unreal dreams.
Pagarão o Karma	They will pay the karma
que esperam em seus finais.	that awaits them in the end
Por outro lado,	On the other hand,
consequência de quem crê,	consequence for who believes
não há verdade	there's no truth
pr'aqueles que podem ver.	for those who can see.
Esperando Karma!	Waiting the karma!
Karma!	Karma!
Imagine, uma nova história	Imagine, a new story
descolorindo-se	uncoloring
em seu esplendor	in its radiance
Já lhe foi dito,	It has been told to you,
então pode esperar,	so you can wait,
a minha ira	my wrath
todos irão enfrentar.	All will face
Um passo a frente,	One step ahead,
siga adiante.	move along
Descubra sozinho	Find by yourself
o que lhes é importante	what is important.
A ampulheta, já parei de virar,	the hourglass, I stopped turning,
e logo, logo	and soon, soon
os ponteiros pararão de girar.	the hands of the clock will stop turning.
Um passo a frente,	One step ahead,
siga adiante.	move along
Descubra sozinho	Find by yourself
o que lhes e importante	what is important.
A ampulheta, já parei de virar,	the hourglass, I stopped turning
e logo, logo	and soon, soon
os ponteiros pararão de girar.	the hands of the clock will stop turning.
Esperando Karma!	Waiting the karma!
Karma!	Karma!
Toda minha ira	All my wrath
você enfrentara.	you will face
Vingando as cores	avenging the colors
que já não existem mais...	that no longer exist
Então saia na frente,	So move along,
mate pra sobreviver.	kill to survive.
Foi essa a escolha	This was the choice
que tanto me fez pensar...	that made me think
Então abra os seus olhos,	So open your eyes,
enfim você verá:	then you’ll see:
Com o mundo em dores	With the world in pain
não os deixarei escapar.	I won't let them escape.
Pense e repense,	Think and rethink,
Não vá se enlouquecer:	Don’t go mad:
"Esperando o Karma você vai se arrepender"	“Waiting the karma you're gonna regret”

External Links

• Shrib - Lyrics
• Instrumental (No copyright/free to use soundtrack)
• VocaDB