Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

Forgotten Girl

17,628pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share
Forgotten Girl
Song title
"Forgotten Girl"
Original Upload Date
Apr.11.2010
Singer
Kaai Yuki
Producer(s)
Peperon-P (music, lyrics)
Views
87,400+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
無表情な命に向ける Muhyoujou na inochi ni mukeru To the expressionless life,
淋しげな心を Sabishige na kokoro wo the melancholy heart.
そっと抱き寄せて 息をするように Sotto dakiyosete iki wo suru you ni I put it to my bosom. And as breathing,
佇んでいるのです Tatazunde iru no desu I am standing.

「何が欲しい?」 何もいらないよ "Nani ga hoshii?" nani mo iranai yo "What do you want?" I don't want anything.
失くしたくないものなら Nakushita kunai mono nara Which I hate to lose is......

きっと時の中で 忘れていくのでしょう Kitto toki no naka de wasurete iku no deshou Surely, with the passage of time, you will forget me.
それがただ悔しくて Sore ga tada kuyashikute That is just mortified.

今日も哀しい風が静かに流れる Kyou mo kanashii kaze ga shizuka ni nagareru As usual today, a sad wind flows quietly.

たった一つのわがままを Tatta hitotsu no wagamama wo If only one selfishness
言うことが許されれば Iu koto ga yurusarereba is permitted to be said,
「どうか忘れないでください」 "Dou ka wasurenaide kudasai" "Please do not forget."
それだけです Sore dake desu That's it.

「一瞬を 大切に生きて、 "Isshun wo taisetsu ni ikite, "In each moment, be fully alive.
幸せを感じよう」なんて Shiawase wo kanjiyou" nante And let's feel happiness", so what?

失くす前に 気が付けないから Nakusu mae ni ki ga tsukenai kara Before we lose it we cannot notice it. So,
涙しているのです Namida shiteiru no desu I shed tears.

今日も冷たい風が静かに流れる Kyou mo tsumetai kaze ga shizuka ni nagareru As usual today, a chill wind flows quietly.

たった一つのわがままを Tatta hitotsu no wagamama wo If only one selfishness
言うことが許されれば Iu koto ga yurusarereba is permitted to be said,
「どうか忘れないでください」 "Dou ka wasurenaide kudasai" "Please do not forget."
それだけです Sore dake desu That's it.

おしえてください。 Oshiete kudasai. Please tell me
私があなたに何を残したのか。 Watashi ga anata ni nani wo nokoshita no ka. what I had left for you,

私が生まれて、忘れられるまでに Watashi ga umarete, wasurerareru made ni from the birth of me to forgetting me
何を残せたのかを…… Nani wo nokoseta no ka wo…… what I had left……

External LinksEdit

  • @wiki - page at the Hatsune Miku Wiki (in Japanese)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.