FANDOM


Frontier
Song title
"Frontier"
Original Upload Date
Jan.25.2012
Singer
Yuzuki Yukari
Producer(s)
LIQ (music, lyrics)
Akai Suzu (illustration)
Views
250,000+
Links
Niconico Broadcast/Youtube Broadcast(reprint)


Japanese, Romaji and English TranslationEdit

Japanese Romaji English
翼に繋がれていた 鎖を投げ捨てて Tsubasa ni tsunagarete ita kusari o nagesutete
風が切り取る壁紙 見上げた空描く Kaze ga kiritoru kabegami miageta sora kaku

雲の隙間から覗く 光に身を委ね Kumo no sukima kara nozoku hikari ni mi o yudane
手を伸ばせば届きそうな 太陽と満月に恋をした Te o nobaseba todoki sōna taiyō to mangetsu ni koi o shita

My 1st call "IMPRESSION" 感情皆無のアスファルト My 1st call "IMPRESSION" kanjō kaimu no asufaruto
My 2nd call "TEMPTATION" 蹴り上げろ My 2nd call "TEMPTATION" keri agero
My 3rd call "GRAVITATION" 心に風を集めて My 3rd call "GRAVITATION" kokoro ni kaze o atsumete
My 4th call "DESTINATION" 羽ばたける My 4th call "DESTINATION" habatakeru

遥か最果ての地で 躰中(からだじゅう)が傷ついても Haruka saihate no ji de karadajū ga kizutsuite mo
色づいた空とひとつになりたい Irodzuita sora to hitotsu ni naritai
この痛みも涙も 悲しみも風に変えて Kono itami mo namida mo kanashimi mo kaze ni kaete
今、雲を超えろそのスピードで Ima, kumo o koero sono supīdo de

流れる景色に怯え 肩を震わせてた Nagareru keshiki ni obie kata o furuwase teta
それでもまだ両手広げ 貴方の答えを待っている Soredemo mada ryōte hiroge anata no kotae o matte iru

My 1st call "IMPRESSION" 色彩皆無の灰のセカイ My 1st call "IMPRESSION" shikisai kaimu no hai no sekai
My 2nd call "TEMPTATION" 突き抜けろ My 2nd call "TEMPTATION" tsukinukero
My 3rd call "GRAVITATION" 時間が景色を変えるように My 3rd call "GRAVITATION" jikan ga keshiki o kaeru yōni
My 4th call "DESTINATION" 加速する My 4th call "DESTINATION" kasoku suru

誰もがその背中に 翼があると気づかず Daremo ga sono senaka ni tsubasa ga aru to kidzukazu
自由を知ることなく大地に還る Jiyū o shiru koto naku daichi ni kaeru
何処までも空高く 舞い上がれこの願いよ Dokomademo sora takaku maiagare kono negai yo
今、月に届けそのスピードで Ima, tsuki ni todoke sono supīdo de

夢見ていた記憶は やがて太陽に焼かれて Yumemite ita kioku wa yagate taiyō ni yakarete
月に見送られながらそう、灰になる Tsuki ni miokura renagara sō, hai ni naru

この痛みも涙も 悲しみさえも忘れて Kono itami mo namida mo kanashimi sae mo wasurete
ただ、この空に墜(お)ちてゆきたい Tada, kono sora ni o chite yukitai

ただ、この空に墜(お)ちてゆきたい Tada, kono sora ni o chite yukitai

この空に抱かれて眠りたい Kono sora ni dakarete nemuritai

External linksEdit

  • @wiki - Hatsune Miku Wikia Page

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.