Changes: Full Throttle

Revision as of 15:20, 1 September 2015


Song title
"Full Throttle"
Original Upload Date
Mar.8.2014
Singer
anon and kanon
Producer(s)
I（アイ） (arrange) pellishita (music) テンプル (voice manipulation) ninigi (lyrics) カサネ (lyrics) 太陽漏電 (illust)
Views
3,800+
Links
Niconico Broadcast / Youtube Broadcast (reprint)
Description

Japanese, Romaji and English Translation

Japanese	Romaji	English
誰かを目印に	dareka o mejirushi ni
日々を歩いても	hibi o aruite mo
その先でカカシが	sono saki de kakashi ga
同じ顔して誘う	onaji kao shite sasou

歩幅合わせて辿るほど	hohaba awasete tadoru hodo
視界からこぼれ落ちてく	shikai kara kobore ochiteku
自分の色と	jibun no iro to
こんがらがった光と影	kongaragatta hikari to kage

黒い画面	kuroi gamen
世界が消えて	sekai ga kiete
そこに写るのは誰？	soko ni utsuru no wa dare?

君の後ろのウラ側から	kimi no ushiro no uragawa kara
見てみたってさ	mite mitatte sa
未来（さき）なんて	saki nante
誰もわかりはしないから	dare mo wakari wa shinai kara

今は叶えたい夢なんて	ima wa kanaetai yume nante
なくていいんだ	nakute iin da
ただ前に進んで	tada mae ni susunde

居場所を探し　型にはめ	ibasho o sagashi kata ni hame
収まるなら	osamaru nara
いびつで　欠けているくらいの	ibitsu de kakete iru kurai no
自分でいい	jibun de ii

敷かれているレールは	shikare te iru reeru wa
つなぐ道ごと蹴飛ばして	tsunagu michi goto ketobashite
カベ越えず	kabe koezu
突き破って	tsukiyabutte
トビラ開く	tobira hiraku

見えた景色に重ねた	mieta keshiki ni kasaneta
理想遂げるのは誰？	risou togeru no wa dare?
もう迷わないで	mou mayowanaide

理由（わけ）なんていらない	wake nante iranai
間違えたっていいんだよ	machigae ta tte iin da yo
いつだって	itsu datte
君は１人じゃないから	kimi wa hitori ja nai kara

見上げたあの空は	miageta ano sora wa
祈ってたって落ちてこない	inotte tatte ochite konai
その手で掴もう	sono te de tsukamou

手にしたいもの	te ni shitai mono
失くなってしまう前に	nakunatte shimau mae ni
辿り着こう	tadori tsukou
いつか見たあの日の場所へ	itsuka mita ano hi no basho e

紡いだ答えは	tsumuida kotae wa
夢へつながる架け橋	yume e tsunagaru kakehashi
今…思いが賭ける	ima... omoi ga kakeru

君の後ろのウラ側から	kimi no ushiro no uragawa kara
見てみたってさ	mite mitatte sa
彼方（さき）なんて	saki nante
誰もわかりはしないから	dare mo wakari wa shinai kara

だから	dakara

全力で進もう	zenryoku de susumou
誰が嗤ってたっていいんだ	dare ga waratte tatte iin da
ただ前に向かって	tada mae ni mukatte

External Links

Vocadb

@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 |誰かを目印に
-|dare ka o mejirushi ni
+|dareka o mejirushi ni
 |
 |-
@@ Line 38: / Line 38: @@
 |-
 |視界からこぼれ落ちてく
-|shikai kara koboreochiteku
+|shikai kara kobore ochiteku
 |
 |-
@@ Line 70: / Line 70: @@
 |-
 |見てみたってさ
-|mite mita tte sa
+|mite mitatte sa
 |
 |-
@@ Line 88: / Line 88: @@
 |-
 |なくていいんだ
-|nakute ii nda
+|nakute iin da
 |
 |-
@@ Line 156: / Line 156: @@
 |-
 |間違えたっていいんだよ
-|machigae ta tte ii nda yo
+|machigae ta tte iin da yo
 |
 |-
@@ Line 164: / Line 164: @@
 |-
 |君は１人じゃないから
-|kimi wa hitori janai kara
+|kimi wa hitori ja nai kara
 |
 |-
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |手にしたいもの
-|te ni shita imo no
+|te ni shitai mono
 |
 |-
@@ Line 192: / Line 192: @@
 |-
 |辿り着こう
+|tadori tsukou
-|tadoritsukou
 |
 |-
@@ Line 220: / Line 220: @@
 |-
 |見てみたってさ
-|mite mita tte sa
+|mite mitatte sa
 |
 |-
@@ Line 244: / Line 244: @@
 |-
 |誰が嗤ってたっていいんだ
-|dare ga waraitte tatte ii nda
+|dare ga waratte tatte iin da
 |
 |-