Song title | |||
"HERO" | |||
Original Upload Date | |||
Apr.14.2016 | |||
Singer | |||
Fukase | |||
Producer(s) | |||
AJ/Music (music, lyrics) SH - OI (mixing, mastering) FenebP (English translation) VNaneP (illust) | |||
Views | |||
1,000+ (SC), 4,600+ (YT) | |||
Links | |||
SoundCloud Broadcast (deleted)/ YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast(reupload, deleted) | |||
Description
Part of "The Scarlet Hero" |
Lyrics
Spanish | English |
La oscuridad, invadio el mundo | The darkness, invaded the world |
toda la maldad, se ha desatado | all evil, has unleashed |
poco a poco guerreros, ya van muriendo | gradually warriors are dying |
y solo quedo yo… | and only I stay |
por un sueno… voy luchando | for a dream...I'm fighting |
por un sentimiento… de volverte a encontrar | for a feeling...of finding you again |
abrazarte y llorar junto a ti… | to hug and cry at your side |
repitiendo… ya estoy aqui | repeating...I am here |
y hasta que ese dia llegue | and until that day arrives |
sere valiente sere muy fuerte | I will be brave, I will be stronger |
aunque el destino este en mi contra | even as the destiny is against me |
no temere… juro por mi vida que… | I will not have fear, I swear for my life that... |
Yo luchare... y ganare... | I will fight...and I will win |
esta batalla infernal | this infernal battle |
aunque la oscuridad me cubra | even as darkness covers me |
jamas volvere a ver atras | I will never see back again |
Yo luchare... aunque el sacrificio sea... | will fight...even as the sacrifice... |
la muerte..... no me rendire | will be dead...I will not surrender, |
yo te salvare, te encontrare… | I will save you, I will find you.... |
muertos vivientes, monstruos peligrosos | Zombies, dangerous monsters |
pesadillas que la humanidad jamas habia visto | nightmares that the humanity had never see it before |
canibales, asesinos, destructores, colosales | cannibals, killers, destroyers, colossals |
el infierno en la tierra, desatado por el mundo | hell in Earth, unleashed by the world |
ayudame …. Es lo que escucho | "Help me"..is what I hear |
salvame…. Trato de hacerlo | "Save me"...I try to do it |
que son estas voces? ya no las soporto | What are those voices? I don't know them |
ya callense, ya callense | Shut up, be quiet, |
no puedo con todo | I can't with all |
Tengo que aceptarlo… estoy llorando… tengo miedo | I need to accept it, I'm crying...I have fear |
no se cuanto podre resistir… pero solo hay alguien que me motiva a seguir | I don't know how much I will resist...but there's only one that motivates me to continue |
eres tu… | It's you... |
por ti sigo en pie | for you is that I'm alive |
mantengo la fe, de que nos | I keep the faith |
volveremos a ver | about see us again |
y si es que sigues con vida | and if you are keeping alive |
prometo, no descansare | I promise you, I will take no break |
mientras yo respire | while I breathe |
Yo luchare... y ganare... | I will fight...and I will win |
esta batalla infernal | this infernal battle |
aunque la oscuridad me cubra | even as darkness covers me |
jamas volvere a ver atras | I will never see back again |
Yo luchare... aunque el sacrificio sea.. | I will fight...even as the sacrifice |
la muerte..... no me rendire | will be dead...will not surrender |
yo te salvare, te encontrare… | I will save you, I will find you |
English translation by FenebP
External Links
- Blogspot (spanish)