Halo

!

Warning: This song contains flashing lights and/or colors.

People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised.

!


Song title
"Halo"
Original Upload Date
January 1, 2011
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Powapowa-P (music, lyrics, illustration, video)
Views
86,000+ (NN), 3,030 (YT, autogen)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (auto-generated)
Description "The end of Meme's journey, the end of everything 'Meme's eschatology'" - Producer's MyList comment Final installment in the Zinnia and Meme series.

Lyrics

Hazuki no Yume has requested past usages of her translations to be removed. We would normally respect the author's wishes to remove their work. However, given the circumstances under which the request was made, the fact that she previously gave us explicit permission to use her translations (see also Good faith), and the best interest of the fandom, we have decided against removing the translations and only replacing those where another translation of sufficient quality is available. If you have found such a translation, please replace this one or leave a comment with a link to that translation so another editor can replace it.

Japanese	Romaji	English
今から僕らは	ima kara bokura wa	Starting from this very moment,
歩きだしてゆくんだ。	aruki dashite yukun da.	we’re going to begin our journey.

耳を劈(つんざ)いた	mimi o tsunzaita	The noise pierced our ears.
ここはもう無くなった。	koko wa mou naku natta.	This place is already gone.

黄金色の中	kogane iro no naka	The light enfolded everyone
光がみんな包んだ	hikari ga minna tsutsunda	within its golden glow.
殺されたんだろ	korosaretan daro	It must have killed them.
ひとりきりで見たのさ。	hitorikiri de mita no sa.	I saw it, all on my own.

これから僕らは…	kore kara bokura wa…	From this moment, we’re going to…

English translation by Hazuki no Yume

This song was featured on the following albums:

A remix was featured on the following album: