Ich Habe Keine Angst
Song title
"Ich Habe Keine Angst"
English: I'm not scared
Original Upload Date
YOHIOloid, Utatane Piko (chorus)
Middernachtt P (music, lyrics)
YouTube Broadcast (removed)


German / Spanish / Japanese Romaji English

Running past all of my faceless fears
STARS combine to make everyone here
Show me how all of this ends right now

Ich habe keine Angst, I said, “ich habe keine Angst” I don't fear, I said "I don't fear"

What a waste
A human piece of trash
Can’t you see?

Ich habe keine Angst, ehrlich? I don't fear, honestly?
Ich sehe in der Nacht die Sterne I see the stars in the night
Wohin gehen meine Ängste? Where did my fears go?
Woher kommst du? Where are you from?
Ich will schreien I wanna scream

Möchtest du auch sehen sie? You also want to see them?
Den Junge tötet der Mann The boy killed the man?
Ich habe keinen Wert I don't have a value
Warum gehst du? Ich will auch gehen Why you go? I also wanna go

Can you see anyone here than us?
Tracking down your score, freeing us for sure
Why do you chase us relentlessly?
Why do you judge us based on our beliefs?

You are not an innocent child
Break apart
I’ll kill you with your STAR

A mí me falta una fe I lack faith
No quiero ver este tú I do not want to see this you
¿Te gustaría jugar con él? Would you like to play with him?
A él le gusta ver contigo He likes to watch with you
¿Qué estás hacienda luego? What are you doing then?
Ahora yo lo comprendo Now I understand
No quiero ver eso I don't want to see this
¿Comprendes? Mi salvación es ____ Do you understand? My salvation is

Mi salvación es**** My salvation is

壊れた僕 kowareta boku A broken me
壊れた世界にいる kowareta sekai ni iru Lies in a broken world
どこへ行くの? doko e yuku no? Where am I going?
もう死にたくない mou shinitakunai I don't want to die yet

I covered my eyes to block you out
I didn’t want to see us fall down
The stars will carry us through the night
Midd!Way to hope

Mitternacht Midnight

I am nothing close to a monster
I simply embraced my true colours
You just cannot ever understand
STARS watch over us craving our breath

Translations by: SenbonMiku, ElectricRaichu, and NayruBlue

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.