| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
| ! | Warning: This song contains questionable elements; it may be inappropriate for younger audiences.
The Vocaloid Lyrics Wiki attempts to follow the Fandom TOU, and thus will not host lyrics which are extremely sexual, violent, or discriminatory in nature. If the lyrics found on this page are found to violate the Fandom TOU, they might be removed without notice. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Ich Habe Keine Angst" English: I'm not scared | |||
| Original Upload Date | |||
| May 13, 2016 | |||
| Singer | |||
| OLIVER, Fukase and ARSLOID YOHIOloid, Utatane Piko (chorus) | |||
| Producer(s) | |||
| Middernachtt P (music, lyrics) | |||
| Views | |||
| 100+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast (removed) | |||
|
Description
(Composer's comment) "This time I made a song about a little German boy. He's scared and lonely, but he doesn't cry out for help. Instead, he sings that he is not scared. Fake it until you make it." |
|||
Lyrics[]
| German / Spanish / Japanese | Romaji | English |
Running past all of my faceless fears | ||
| Ich habe keine Angst, I said, “ich habe keine Angst” | I don't fear, I said "I don't fear" | |
What a waste | ||
| Ich habe keine Angst, ehrlich? | I don't fear, honestly? | |
| Ich sehe in der Nacht die Sterne | I see the stars in the night | |
| Wohin gehen meine Ängste? | Where did my fears go? | |
| Woher kommst du? | Where are you from? | |
| Ich will schreien | I wanna scream | |
| Möchtest du auch sehen sie? | You also want to see them? | |
| Den Junge tötet der Mann | The boy killed the man? | |
| Ich habe keinen Wert | I don't have a value | |
| Warum gehst du? Ich will auch gehen | Why you go? I also wanna go | |
Can you see anyone here than us? | ||
| A mí me falta una fe | I lack faith | |
| No quiero ver este tú | I do not want to see this you | |
| ¿Te gustaría jugar con él? | Would you like to play with him? | |
| A él le gusta ver contigo | He likes to watch with you | |
| ¿Qué estás hacienda luego? | What are you doing then? | |
| Ahora yo lo comprendo | Now I understand | |
| No quiero ver eso | I don't want to see this | |
| ¿Comprendes? Mi salvación es ____ | Do you understand? My salvation is | |
| Mi salvación es**** | My salvation is | |
| 壊れた僕 | kowareta boku | A broken me |
| 壊れた世界にいる | kowareta sekai ni iru | Lies in a broken world |
| どこへ行くの？ | doko e yuku no? | Where am I going? |
| もう死にたくない | mou shinitakunai | I don't want to die yet |
I covered my eyes to block you out | ||
| Mitternacht | Midnight | |
I am nothing close to a monster | ||
Translations by: SenbonMiku, ElectricRaichu, and NayruBlue