Fandom

Vocaloid Lyrics Wiki

Je ne ressens plus rien

18,446pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Je ne ressens plus rien
Song title
"Je ne ressens plus rien"
English: I don't feel anything anymore
Original Upload Date
May.29.2013
Singer
Avanna
Producer(s)
Alexoualexou
Views
110+
Links
Niconico Broadcast/Youtube Broadcast/Soundcloud Broadcast


French and English TranslationEdit

French English (Official)
La vue reste la même, une vague d'étoiles The view stays the same, a wave of stars
Déferle sans cesse au travers de ma fenêtre Is always breaking through my window
Le vide prend place, depuis que mon monde Emptiness takes place, since my world
S'est effondré en tas de poussière Has collpased into a pile of dust

Je pourrais dire que mon coeur saigne I could say my heart is bleeding
Je voudrais encore vous serrer contre moi I wish I could still hold you against me
Mais ce n'est qu'un rêve et aujourd'hui et je vais But it's only a dream and today I will
Fermer les yeux Close my eyes
Ma destination suit le temps qui passe My destination follows the passing time
Elle ne prendra pas de sens sans direction It won't make sense without any direction

Personne à la barre, trouverai-je un jour Nobody's standing, will I ever find
L'endroit de mon ultime salut The place of my ultimate slavation

Je pourrais dire que mon coeur saigne I could say my heart is bleeding
Je voudrais encore vous serrer contre moi I wish I could still hold you against me
Mais ce n'est qu'un rêve et aujourd'hui et je vais But it's only a dream and today I will
Fermer les yeux Close my eyes

Je pourrais dire que mon coeur saigne I could say my heart is bleeding
Je voudrais encore vous serrer contre moi I wish I could still hold you against me
Dire que je ne ressens plus rien Say I don't feel anything anymore

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.