| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "Kulay" English: Color | |||
| Original Upload Date | |||
| February 25, 2018 | |||
| Singer | |||
| Masaoka Azuki | |||
| Producer(s) | |||
| Sheychan (music, lyrics, video) Rierca (illustration) | |||
| Views | |||
| 110,000+ (FB), 20,000+ (YT), 4,600+ (SC) | |||
| Links | |||
| Facebook Broadcast (deleted) / YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast | |||
|
Description
"You gave me color" |
|||
Lyrics[]
| Filipino | Official English |
| Uwian na naman | It's "going home" time |
| at | and |
| tatambay ako sa may wifi | I'll hang out on a wifi area |
| (kahit mabagal) | (even it's slow) |
| magbabasa ako ng bagong manga | I will read a new manga |
| sabay sipsip sa aking milktea | then sip at my milktea |
| hinubog ako ng mundo na maging | I was written by this world |
| isang simpleng guhit lang | as a simple sketch |
| nagiba na nang nagchat ka | Suddenly changed when you chat |
| isip ko'y paikot ikot na | my mind is now spinning |
| ansabi mo ang cute cute ko | you said I am so cute |
| o anggaling mong mambola | oh you're so good at flirting |
| mas sumigla ang araw ko nang makausap ka | My day becomes more enthusiastic when I talk to you |
| binigyan mo ko ng kulay | You gave me color |
| binigyan mo ko ng kulay | You gave me color |
| meron na kong kulay | Now I have a color |
| notification, sa aking lock screen | Notification in my lock screen |
| akala ko ikaw na pero yung 4438 lang | I thought it's already you but its just 4438 |
| laging naghihintay sayo | I'm always waiting for you |
| Ayun na! NagCR lang ako saglit | And there!!! I just went to bathroom for a while |
| Pagbalik ko saking phone | when I got back on my phone |
| napunit ko yung hawak kong stuffed toy | I accidentally ripped my stuffed toy that I'm holding |
| Di ko inakalang magsasabi ka ng I love you!!! | I did not expect you to say I love you |
| kahit online sinagot kita | Even online I answered you |
| sa video call ka'y paikot ikot na | In video call you are spinning around |
| ansabi ko ang cute cute mo | I said you're so cute |
| at ngayon baby na kita | and now you're my baby |
| pakituloy mo na ang painting ng buhay nating dalawa | please continue the painting of our life |
| gaya nang binigyan mo ko ng kulay | about us two like how you.. |
| binigyan mo ko ng kulay | You gave me color |
| binigyan mo ko ng kulay | You gave me color |
| meron na kong kulay | Now I have a color |
| lunchtime nang kasama ko ang friends | Lunch time hanging with my friends |
| do ko mapigilang ngumiti habang nagda-daydream | I can't stop myself on smiling while daydreaming |
| o kasalanan mo ito | this is your fault |
| nahuli ako nung isa kaya inaasar nako | one of them caught me and now poking fun at me |
| kahit malayo ka, nakukuha mong baguhin ang tingin ko sa mundo | even if you're far away, you're making me change the way I looked at the world |
| nagseselfie, nagpapaganda | Selfying, striving to be prettier, |
| mas mahal ko na ang sarili ko ngayon | I'm loving myself more |
| kaya may wish akong isa | And that's why I have one wish |
| balang araw ay makita ka | someday I will see you |
| ang dating buhay kong walang sigla | my life before which is empty |
| o ngayon may kulay na | now it has a color |
| mahal kita | I love you |
| dahil | because |
| binigyan moko ng kulay | You gave me color |
| binigyan mo ko ng kulay | You gave me color |
| meron na kong kulay | Now I have a color |