FANDOM


Lien Eternel
Song title
"Lien Eternel"
Original Upload Date
Jul.21.2012
Singer
IA and Yuzuki Yukari
Producer(s)
Ika Musume Hunter (music)
Pokage (video)
Sayo (lyrics)
Yuduki Kei (illust)
Views
57,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
「愛してる」の言葉が街に "aishiteru" no kotoba ga machi ni
蔓延(まんえん)する深夜二時前 manen suru shinya ni ji mae
撹乱(こうらん)した黒いベールは kouran shita kuroi beeru wa
意味も成さず剥がされていく imi mo nasazu hegasarete iku

硬直した仮面の裏で kouchoku shita kamen no ura de
泣き出しそうに笑って見せた nakidashi sou ni waratte miseta
文字ばかりの関係式は moji bakari no kankeishiki wa
難解で目が回る nankai de me ga mawaru

放さない 離れたくない hanasanai hanaretakunai
切なる願いがほどけて setsunaru negai ga hodokete

見つめあった瞳の奥に mitsumeatta hitomi no oku ni
色濃く残る贖罪(しょくざい)の痕 irokoku nokoru shokuzai no ato
鳴り響いた鐘の合図に narihibiita kane no aizu ni
絡めた指をゆるり振りほどいた karameta yubi o yururi furihodoita

白紙のまま放り出された hakushi no mama hooridasareta
無為な “セリフ” があなたの答え? muina “serifu” ga anata no kotae?
心縛るこの鎖から kokoro shibaru kono kusari kara
逃げることも許されない nigeru koto mo yurusarenai

「愛してるの」骨の髄まで "aishiteru no" hone no zui made
恋焦がれて焼き尽くすほど koikogarete yakitsukusu hodo
体中を這いずり回る karada chuu o haizurimawaru
この気持ちもう止まらない kono kimochi mou tomaranai

そんな安い計算式じゃ sonna yasui keisanshiki ja
解けないように作ってあるの tokenai you ni tsukutte aru no
もっともっと溺れたらいい motto motto oboretara ii
底のない深海に soko no nai shinkai ni

離れなきゃ 放したくない hanarenakya hanashitakunai
歩いた道が消え去って aruita michi ga kiesatte

あなたがいる ただそれだけで anata ga iru tada sore dake de
心の隙間 埋められたのに kokoro no sukima umerareta noni
目を反らした その瞬間に me o sorashita sono shunkan ni
冷たく笑う  “ニセモノ” になっていた tsumetaku warau “nisemono” ni natte ita

鈍く光る刃の先が nibuku hikaru aido no saki ga
あなたの嘘で染まった時に anata no uso de somatta toki ni
そこにきっと私の探す soko ni kitto watashi no sagasu
答えが浮かぶはずだから kotae ga ukabu hazu dakara

果てない迷路の末路に hatenai meiro no matsuro ni
飾られた夢の絵空が kazarareta yume no e sora ga
手に入らないならいっそ te ni hairanai nara isso
全て赤で塗りつぶして subete aka de nuritsubushite

突き刺さった孤独な狂気 tsukisasatta kodokuna kyouki
これがあなたの感じた痛み kore ga anata no kanjita itami
胸に伝う優しい重み mune ni tsutau yasashii omomi
笑顔が霞む そんな顔しないで egao ga kasumu sonna kao shinai de

見つからない正しい答え mitsukaranai tadashii kotae
失われていく温かい音 ushinawarete iku atatakai oto
頬を伝う醜い粒が hou o tsutau minikui tsubu ga
あの日私が失くした―― ano hi watashi ga nakushita――

「みつけた」 "mitsuketa"

本当の答えはいつも hontou no kotae wa itsumo
考える程わからなくなる kangaeru hodo wakaranaku naru
求めていた美しい絵は motomete ita utsukushii e wa
返り血に濡れ 音もなく崩れる kaeri chi ni nure oto mo naku kuzureru

もう二度とは交じることなく mou nido to wa majiru koto naku
平行線を辿るだけなら heikousen o tadoru dake nara
何もかもを捧げ今すぐ nanimokamo o sasage ima sugu
この身切り裂いてしまえばいい kono mi kirisaite shimaeba ii

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.