FANDOM


Lonely Dragon
Song title
"Lonely Dragon"
Original Upload Date
May.18.2016
Singer
VORA and SeeU
Producer(s)
WyvernP (music, lyrics)
Views
200+
Links
YouTube Broadcast


LyricsEdit

Korean Romaja English
언제까지 계속 외로워야만 할까 eonjekkaji gyesok oerowoyaman halkka How more should I suffer alone
내 옆에 있어줄 짝 찾아가고 싶어 nae yeope isseojul jjak chajagago sipeo I wish to find my partner who'd stay besides me

젖은 날갤 펼쳐 날아가보려 해도 jeojeun nalgael pyeolchyeo naragabeoryeo haedo When I try to spread my damp wings and fly
기운 하나 없는 내 몸뚱아리인걸 giun hana eomnneun nae momttungariingeol my body remains limp, without energy

울어버릴 것 같은 암흑 안에 갇혀 ureobeoril geot gateun amheuk ane gachyeo Stuck inside the dark that makes me want to cry
정신없이 출구를 찾아 헤메인다 jeongsineopsi chulgureul chaja hemeinda I helplessly search for the exit

의지하고픈 상대는 주변에 없고 uijihagopeun sangdaeneun ubyeone eoptgo There is no one I can lean on near me
혼자서 두려움에 소리질러 버린다 honjaseo duryeoume sorijilleo beorinda I end up shouting out in fear

I'm lonely dragon I'm lonely dragon I'm lonely dragon

나와 같은 용은 어디에 있을까 nawa gateun yongeun eodie isseulkka Where is another dragon like me

나와 같은 용은 어디에 있을까 nawa gateun yongeun eodie isseulkka Where is another dragon like me

건조한 비늘들 기운은 빠져나가 geonjohan bigeuldeul giuneun ppajyeonaga My scales are dry, my energy seeps out
내 옆에 있어줄 짝 따위는 없었고 nae yeope isseojul jjak ttawineun eopseotgo A partner who'd stay besides me, there was none

젖은 바닥으로 중력에 몸을 맡겨 jeojeun badageuro jungryeoge momeul matgyeo Headed towards the wet floor, I let gravity take hold of me
사르르 사르르 잠에 빠져들어가 sareureu sareureu jame ppajyeodeureoga Softly, softly, I fall asleep

이제는 포기하고 싶다는 생각이 ijeneun pogihago sipdaneun saenggagi When the thoughts of giving up
내 머릿속을 가득 채워 버릴때에 nae meoritsogeul gadeuk chaewo beorilttaee fill my head to the brim

바닥에 쓰러진 용 한마릴 보았어 badage sseureojin yong hanmaril boasseo I saw another dragon lying on the ground
어둠을 가르는 빛 한줄기가 되어서 eodumeul gareuneun bit hanjulgiga Like a light streaking across the darkness

너와 나 서로서로 외롭게 지냈네 neowa na seoroseoro oeroptge jinaenne You and I were both lonely
너를 만나서 정말 진심으로 기뻐 neoreul mannaseo jeongmal jinsimeuro gippeo I am truly happy to have met you

이제 더이상 혼자가 아닌거구나 ije deoisang honjaga aningeoguna We're not alone anymore
나와 같은 용이 있다는 게 정말 기뻐 nawa gateun yongi itdaneun ge jeongmal gippeo I am so happy that another dragon like me exists

English Translation by Streetneko

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.