FANDOM


Maybe LOVE
Song title
"Maybe LOVE"
Original Upload Date
Mar.20.2008
Singer
Kagamine Rin
Hatsune Miku (chorus)
Producer(s)
OtomeP (music, lyrics)
rumeco (illust)
Views
2,700+ (NN), 500+ (PP)
Links
Niconico Broadcast / piapro Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
頬杖ついて ドアを眺めてる。 houzue tsuite doa o nagameteru.
ちょっと遅れて あなたが来る… chotto okurete anata ga kuru…
いつもと変わらない事だね。 itsumo to kawaranai koto da ne.
冗談言って 私、からかって。 joudan itte watashi, karakatte.
拗ねたフリした 私を見て suneta furi shita watashi o mite
軽く頭を撫でてくれる。 karuku atama o nadetekureru.

あなたの手に偶然触れた anata no te ni guuzen fureta
私の右手の指先。 watashi no migite no yubisaki.
震えてる…熱くなる。 furueteru… atsuku naru.
時間なんて止まっちゃえばいいのに…。 jikan nante tomacchaeba ii noni….

Maybe LOVE Maybe LOVE
近づきたい でも 近づけない。 chikazukitai demo chikazukenai.
目に見えない距離が 邪魔してるの。 me ni mienai kyori ga jama shiteru no.
あなたはいつも 気付かないまま。 anata wa itsumo kizukanai mama.
今も私に 微笑んでる。 ima mo watashi ni hohoenderu.
このまま その胸に飛び込んだら kono mama sono mune ni tobikondara
抱き止めてくれるかな? idaki tomete kureru kana?

…そんな事 思うだけで 精一杯なの。 …sonna koto omou dake de seiippai nano.
あぁ、切ない時をくれる 「My Dear」 aa, setsunai toki o kureru "My Dear"

交わす会話、何気ない一言 kawasu kaiwa, nanigenai hitokoto
「またな」っていつも。 "mata na" tte itsumo.
約束にもならない yakusoku ni mo naranai
そんな言葉が嬉しくて。 sonna kotoba ga ureshikute.

あなたが誰かと一緒だと anata ga dareka to issho dato
何故かもやもやってするの。 nazeka moyamoya tte suru no.
駄目だよね…だけどね。 dame da yo ne… dakedo ne.
どうしても止められない 「キモチ」 doushitemo tomerarenai "kimochi"

Maybe LOVE Maybe LOVE
伝えたい でも 口に出せない。 tsutaetai demo kuchi ni dasenai.
胸が高鳴って 声にならないの。 mune ga takanatte koe ni naranai no.
あなたは何も 知らないまま。 anata wa nani mo shiranai mama.
背中越しに手を振って。 senakagoshi ni te o futte.
後ろからぎゅってしがみついたら ushiro kara gyutteshigamitsu itara
気持ち伝わるかな? kimochi tsutawaru kana?

…あと一歩踏み出せない そんな私。 …ato ippo fumidasenai sonna watashi.
あぁ、今日も見送るだけの 「My Dear」 aa, kyou mo miokuru dake no "My Dear"

Maybe LOVE Maybe LOVE
伝えたい でも 口に出せない。 tsutaetai demo kuchi ni dasenai.
伝えちゃったら 壊れてしまいそうで。 tsutaechattara kowarete shimai sou de.
あなたの笑顔 なくしたくない。 anata no egao naku shitakunai.
堂々巡りの この「オモイ」 doudoumeguri no kono "omoi"

Maybe LOVE Maybe LOVE
近づきたい でも 近づけない。 chikazukitai demo chikazukenai.
臆病な「ココロ」が 怖がってるの。 okubyouna "kokoro" ga kowagatteru no.
あなたをいつも 見つめてるだけ。 anata o itsumo mitsumeteru dake.
誰より傍にいたいのに! dare yori soba ni itai noni!
このまま その胸に飛び込んだら kono mama sono mune ni tobikondara
抱き締めてくれるかな? dakishimete kureru kana?

…そんな事 思いながら 溜息つくの。 …sonna koto omoi nagara tameiki tsuku no.
あぁ、心がキュンとなるの 「My Dear」 aa, kokoro ga kyun to naru no "My Dear"

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.