 | |||
| Song title | |||
| "Nebula" | |||
| Original Upload Date | |||
| Feb.3.2009 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Tripshots (music, lyrics, video) Yusuke (guitar solo) | |||
| Views | |||
| 660,000+ | |||
| Links | |||
| Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| 始まりの光 私を包む | Hajimari no hikari watashi wo tsutsumu | The light of beginning envelops me |
| 11次元に伸びるディメンション | Juuichi jigen ni nobiru DIMENSHON | The dimension has reached eleventh |
| 私たちの距離は計れない | Watashi tachi no kyori wa hakarenai | Nobody knows our distance |
| 相対的に広がってあなたにはわからないわ | Soutaiteki ni hirogatte anata ni wa wakaranai wa | It spreads relatively and... well, You'll never get it |
| 理論なんかどうだっていいの ただ感じるの | Riron nanka dou datte ii no tada kanjiru no | I really don't care about theories. Just feel something special |
| ここで起きてる 特別なこと | Koko de okiteru tokubetsu na koto | that is just about to begin now |
| 理屈なんてどうだっていいの ただ感じてる | Rikutsu nante dou datte ii no tada kanjiteru | Logics are so trivial. I'm just feeling the twinkling |
| すべてを包む ネビュラの煌き | Subete wo tsutsumu NEBYURA no kirameki | of Nebula that covers everyting |
| 膨張に終わりはないの | Bouchou ni owari wa nai no | There is no end in the expansion |
| 止めようなんて 思わないで | Tomeyou nante omowanai de | Don't even think that it'll stop |
| 私たちの距離は 計れないけれど | Watashi tachi no kyori wa hakarenai keredo | I't impossible to know the distance between you and me |
| 美しければ それでいいでしょ？ | Utsukushi kereba sore de ii desho? | What if it's beautiful? Do you mind? |
| 理由なんてどうだっていいの ただ抱きしめて | Riyuu nante dou datte ii no tada dakishimete | I don't know about the reasons. Just give me a tight hug |
| ほら伝わるでしょ このエントロピー | Hora tsutawaru desho kono ENTOROPII | Now you feel the Entropy, don't you? |
| 理想なんてどうだっていいの ただの仮説よ | Risou nante dou datte ii no tada no kasetsu yo | I don't care for people's ideals or whatsoever, since they are just hypothesises |
| さあ始まるわ すべての創造 | Saa hajimaru wa subete no souzou | Okay, it's about time to create the New World |
English Translation by Colverfield1023
External Links
- @wiki - page at the Hatsune Miku Wiki (in Japanese)