 | |||
| Song title | |||
| "Que decida el corazón" English: Let the heart decide | |||
| Original Upload Date | |||
| Dec.15.2013 | |||
| Singer | |||
| MAIKA | |||
| Producer(s) | |||
| CYO Style (music, lyrics) Noririn (illu) bakyaan (PV) | |||
| Views | |||
| 190,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics
| Spanish | English |
| Te voy a aceptar | I’m going to accept |
| Lo que tú decidas | What you decide |
| Si quieres continuar, o si lo finalizas | If you want to continue or if you want to put it an and |
| Este hermoso amor quiero continuar | This beautiful love I want to keep up |
| Y toda esta pasión no quiero abandonar | And all this passion I don’t want to give it up |
| Debo reaccionar a mi interior | I shall respond to my inner self |
| Si esto que sientes ya no es amor | If this you feel isn’t love |
| Me hará falta tu calor | I will need your warmth |
| Piensa bien con quién te quedarás | Think carefully with whom you will stay |
| Con cuál de las dos te marcharás | With whom between the two you will go |
| Yo te prometí la libertad | I promised you the freedom which |
| Que decida el corazón | The heart decides |
| Todo este tiempo actué con la verdad | All this time I acted with truth |
| En ningún momento te quise traicionar | In no moment I wanted to betray you |
| Y te agradezco por tu sinceridad | I thank you for your sincerity |
| Lo veo en esos ojos no quieres lastimar | I see it in those eyes you don’t want to hurt |
| Se que ella te llama la atención | I know she catches your attention |
| y tu no soportas la tensión | And you don’t endure the tension |
| Debes de saber si es amor o solo atracción | You shall know if it’s love or just attraction |
| Y si tu me llegas a dejar | If you end up leaving me |
| Yo continuaré con mi pesar | I will keep on with my grieving |
| Este amor inmenso guardaré | I will preserve this huge love |
| Bajo mi alma dejaré | I will put it under my soul |
| Debo reaccionar a mi interior | I shall respond to my inner self |
| Si esto que sientes ya no es amor | If this you feel isn’t love |
| Me hará falta tu calor | I will need your warmth |
| Piensa bien con quien te quedarás | Think carefully with whom you will stay |
| Con cuál de las dos te marcharás | With whom between the two you will go |
| Yo te prometí la libertad | I promised you the freedom which |
| Que decida el corazón | The heart decides |
English Translation by Ade Mozar