FANDOM


Quiet
Song title
"Quiet"
Original Upload Date
Apr.23.2013
Singer
Hatsune Miku Sweet
ef (chorus)
Producer(s)
Yuxuki waga (music, lyrics)
Views
18,000+ (NN), 3,700+ (YT), 1,000+ (SC)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast
SoundCloud Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
誰も知らない道に dare mo shiranai michi ni On an unfamiliar road,
足音ふたつ ashioto futatsu There are two footprints

夜に落ちてく雪に yoru ni ochiteku yuki ni The light is spilling out
灯りがこぼれていく akari ga koborete iku From falling snows in the night

繋がってゆく日々をそっと描いたなら tsunagatte yuku hibi o sotto egaita nara If I quietly drew the days connected to each other,
消えないように夢をみる kienai you ni yume o miru I would catch a glimpse of a dream that seems to never disappear

手を伸ばせば広がっていく te o nobaseba hirogatte iku If I reach my hands out, it will start to spread.
声にならない時を過ごす koe ni naranai toki o sugosu I pass through the soundless time
いつの間にか重なってゆく itsu no ma ni ka kasanatte yuku Without my knowing, it begins to pile up.
影の形をなぞる kage no katachi o nazoru I trace the shape of a shadow

オレンジ色の街に orenjiiro no machi ni In the orange-colored town,
足音ふたつ ashioto futatsu There are two footprints.

見上げた空にひとつ miageta sora ni hitotsu From the sky at which I loop up,
涙がこぼれていく namida ga koborete iku A single tear is spilling out.

繋がってゆく朝をそっと迎えたなら tsunagatte yuku asa o sotto mukaeta nara If I gently welcomed the mornings tied together
消えないように夢をみる kienai you ni yume o miru I'd catch a glimpse of a dream that seems to never disappear.

手を伸ばせば広がっていく te o nobaseba hirogatte iku If I reach my hands out, it will start to spread.
声にならない時を過ごす koe ni naranai toki o sugosu I pass through the soundless time.
いつの間にか重なってゆく itsu no ma ni ka kasanatte yuku Without my knowing, it begins to pile up
二人の道をなぞる futari no michi o nazoru I trace a road that belongs to the two of us.

静かに奏でた shizuka ni kanadeta The two melodies
ふたつのメロディ futatsu no merodi are played silently.
夜空に浮かべた yozora ni ukabeta Please pile up
言葉を重ねて kotoba o kasanete the words floating in the night sky.

English translation by psychiet

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.