FANDOM


RingDong
Song title
"RingDong"
Original Upload Date
Nov.16.2013
Singer
GUMI
Producer(s)
Last Note. (music, lyrics)
Nakanishi (guitar)
H.J.Freaks (bass)
Not-116 (movie)
Kuuma (illust)
Views
9,300+
Links
Niconico Broadcast


LyricsEdit

Japanese Romaji English
「キミの事が知りたい」なんて願い事を流れ星に "kimi no koto ga shiritai" nante negaigoto o nagareboshi ni
「もう一回足りない……」あれれ、タイムオーバー? "mou ikkai tarinai……" arere, taimu oobaa?
すぐ消えちゃって sugu kiechatte

『ボクもキミが知りたい』実は同じ願い事してたんだ “boku mo kimi ga shiritai” jitsu wa onaji negaigoto shitetan da
『ふたり足して三回!』なんて笑い合って “futari tashite sankai!” nante waraiatte
空見上げた sora miageta

RingDong! RingDong! RingDong! RingDong!
はじまりの合図が鳴った hajimari no aizu ga natta
ドンドン 晴曇 dondon seidon
突き抜けて疾れ! tsukinukete hashire!

キミの笑顔が追い風にだってなって kimi no egao ga oikaze ni datte natte
推進力は無限大で suishinryoku wa mugendai de
勇気を持って yuuki o motte
どこまでだってベイベー doko made datte beibee
ほら冒険へ漕ぎ出して行けそう! hora bouken e kogidashite ike sou!

キミとボクの事 kimi to boku no koto
そして未知なるセカイの事 soshite michinaru sekai no koto
もっと知りたいのさ! motto shiritai no sa!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

「もういいかい?」『ま~だだよ!』 "mou iikai?" “ma~da da yo!”
キミの心の居場所探そうか kimi no kokoro no ibasho sagasou ka
「もういいかい?そこだろう?」 "mou iikai? soko darou?"
何度だって立って 手を伸ばすよ nando datte tatte te o nobasu yo

『見てよ酷い有様』 “mite yo hidoi arisama”
背負いすぎてまた動けなくなって seoisugite mata ugokenaku natte
『これじゃまるでお子様……?』 “kore ja maru de okosama……?”
とか苦笑いで その手掴んだ toka nigawarai de sono te tsukanda

RingDong! RingDong! RingDong! RingDong!
立ち上がれ 鐘が響いた tachiagare kane ga hibiita
帆上げろ 全力で進め! ho agero zenryoku de susume!

「ここから!」って言ってやってって "koko kara!" tte itteyattette
そんでもって証明 sonde motte shoumei
誤魔化しなんていらないさ gomakashi nante iranai sa
地図も持たず chizu mo motazu
どちらまで?ってノーノー dochira made? tte noo noo
行けるところまで突っ走るだけだ! ikeru tokoro made tsuppashiru dake da!

キミとボクの事 kimi to boku no koto
これから出会う“誰か”の事 kore kara deau “dareka” no koto
探しにいきたいのさ sagashi ni ikitai no sa

鏡を覗き込んだらボクは疲れ沈んでいるようで kagami o nozokikondara boku wa tsukare shizunde iru youde
でも キミのこと覗き込めば途端に、 demo kimi no koto nozokikomeba totan ni,
いっそ晴れてしまうのかな? isso harete shimau no kana?
きっと kitto

キミの笑顔が追い風にだってなって kimi no egao ga oikaze ni datte natte
推進力は無限大で suishinryoku wa mugendai de
勇気を持って yuuki o motte
どこまでだってベイベー doko made datte beibee
ほら冒険へ漕ぎ出して行け! hora bouken e kogidashite ike!
って言ってやってって tte itteyattette
そんでもって証明 sonde motte shoumei
誤魔化しなんていらないさ gomakashi nante iranai sa
地図も持たず chizu mo motazu
どちらまで?ってノーノー dochira made? tte noo noo
行けるところまで突っ走るだけだ! ikeru tokoro made tsuppashiru dake da!

キミとボクの事 kimi to boku no koto
そして未知なるセカイの事 soshite michinaru sekai no koto
もっと知りたいのさ! motto shiritai no sa!

External LinksEdit

  • @wiki - Hatsune Miku Wiki page

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.