| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "SOLEDAD" English: LONELINESS | |||
| Original Upload Date | |||
| June 10, 2014 | |||
| Singer | |||
| Bruno, Clara and MAIKA | |||
| Producer(s) | |||
| Keitaro16x (music, lyrics) Mirusa (illustration) | |||
| Views | |||
| 16,000+ | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Spanish | English |
| El silencio come mi voz con el dolor de mi corazón | The silence eats my voice along with the pain in my heart |
| No puedo más esta soledad devora mi ser, no me deja ver | I can’t take it anymore, this loneliness devours my being, it doesn’t let me see |
| Que si fui feliz alguna vez hoy ya lo olvidé | If I was happy once, I’ve already forgotten it today |
| No puedo más quiero escapar, quiero borrar | I can’t take it anymore, I want to escape, I want to erase |
| Este silencio | This silence |
| ¡Ven por favor! | Come, please! |
| Soledad, mi compañera fiel hoy te irás | Loneliness, my faithful companion, you’ll go away today |
| Pues cansada estoy de llorar una eternidad | Because I’m tired of crying for an eternity |
| Llevare por siempre conmigo tu piel | I will keep your skin with me forever |
| Te veré como una cicatriz que se fue | I will see you as a scar that went away |
| Hoy puedo llorar, puedo gritar sin herirme | Today I can cry, I can scream without hurting myself |
| Hoy puedo ser yo, puedo ser luz sin hundirme | Today I can be myself, I can be light without losing heart |
| Soledad, cruel final, marchitado todo está | Loneliness, cruel end, it’s all withered |
| El silencio come mi voz con el dolor de mi corazón | The silence eats my voice along with the pain in my heart |
| ¡Ven por favor! | Come, please! |
| Soledad mi compañera fiel hoy te iras | Loneliness, my faithful companion, you’ll go away today |
| Pues cansada estoy de llorar una eternidad. | Because I’m tired of crying for an eternity. |
English translation by Aceredshirt13, with corrections by 25239x
External Links[]
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source