FANDOM


TRIANGLE LOVE
Song title
"TRI△NGLE LO▽E"
Original Upload Date
Jan.15.2010
Singer
SF-A2 miki
Producer(s)
Enicy (music)
杉春 (lyrics)
Views
13,700+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


Japanese, Romaji and English TranslationEdit

Japanese Romaji English
幼なじみなの たったそれだけよ Osananajimi na no tatta sore dake yo
子供の頃から たまたま隣どうし Kodomo no koro kara tama tama tonari doushi

あたしがいなくちゃ てんでダメダメの Atashi ga i naku cha tende DAME DAME no
まるでお子様な 泣き虫クンが Marude okosama na nakimushi KUN ga

だけど最近は 少し背も伸びて  Dakedo saikin wa sukoshi se mo nobite
どこか大人びた ナゼか気になる男子 Doko ka otonabita NAZE ka ki ni naru da n shi

ふとした仕草に 胸がキュンとした Futoshita shigusa ni mune ga KYUN to shita
まさかと思っても ドキドキしてた Masaka to omotte mo DOKI DOKI shiteta

ナゼなのどうして アイツ アイツ アイツなの NAZE na no doushite AITSU AITSU AITSU na no
理解ができないわ Rikai ga deki nai wa
それでも高鳴る Sore demo takanaru
これはいわゆる ねぇ 恋の不思議ミラクル? Kore wa i wa yuru nee koi no fushigi MIRAKURU?

Yah Yah キミの何もかも Yah Yah KIMI no nani mo ka mo
あたしに教えてほしいの Atashi ni oshiete hoshii no
Wow Wow それは初メテの Wow Wow sore wa hajiMETE no
恋のシグナル Koi no SHIGUNARU

すぐにわかったの 男の子だって Sugu ni wakatta no otokonoko datte
恋を知ったなら たちまち変わるってこと Koi wo shitta nara tachimachi kawaru tte koto

キミの首ったけ 視線の行く先 KIMI no kubittake shisen no yukusaki
隠すふりしても バレバレなのよ Kakusu furi shite mo BARE BARE na no yo

なぜか ちょっとだけ 名前が似ている  Naze ka chotto dake namae ga ni te iru
2年先輩の あのひとそうなんでしょう Ni nen senpai no ano hito sou na n deshou

ウカウカしてたら 女子の名折れだわ UKA UKA shite tara joshi no naore da wa
乙女の恋路は 一直線よ Otome no koiji wa icchokusen yo

手ごわいライバル 負けて 負けてられないわ Tegowai RAIBARU make te make te rare nai wa
理性がヒートする Risei ga HIITO suru
それでも必ず Sore demo kanarazu
キミを射止めたい 恋のトライアングル KIMI wo itome tai koi no TORAIANGURU

Yah Yah あたし 何もかも Yah Yah atashi nani mo ka mo
キミに教えてあげたいの KIMI ni oshiete age tai no
No No 他の誰よりも No No hoka no dare yori mo
ヨクシテアゲル YOKUSHITEAGERU

さあ ルーレットに賭けた Saa RUURETTO ni kaketa
スリルなshow time SURIRU na show time

ほら シルエットに浮かぶ Hora SHIRUETTO ni ukabu
ターゲットはonly you TAAGETTO wa only you

ボーッとしないで 恋は本気の勝負(バトル) BOOTTO shi nai de yo koi wa honki no BATORU
キ・メ・テ!! KI • ME • TE!!

Yah Yah キミの何もかも Yah Yah KIMI no nani mo ka mo
あたしに教えてほしいの Atashi ni oshiete hoshii no
Wow Wow それは初メテの Wow Wow sore wa hajiMETE no
恋のシグナル Koi no SHIGUNARU

Yah Yah あたし 何もかも Yah Yah atashi nani mo ka mo
キミに教えてあげたいの KIMI ni oshiete age tai no
No No 他の誰よりも No No hoka no dare yori mo
ヨクシテアゲル YOKUSHITEAGERU

External LinksEdit