| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "世界を繋がっているキズナ" Official Romaji: Sekai o Tsunagatteiru KIZUNA Official English: The bonds which connect the world | |||
| Original Upload Date | |||
| September 13, 2016 | |||
| Singer | |||
| Hatsune Miku | |||
| Producer(s) | |||
| Jonathan Parecki (music, lyrics) Saru (illustration) Shana (video) | |||
| Views | |||
| 5,100+ (YT), 1,100+ (SC), 400+ (NN) | |||
| Links | |||
| YouTube Broadcast / SoundCloud Broadcast / Niconico Broadcast | |||
|
Description
"Come on everybody, come on and let's be happy!" |
|||
Lyrics
| Japanese | Romaji | Official English |
| HEY みんな | HEY minna | Hey everybody |
| 心の中からこの感じ発する (let’s go!) | kokoro no naka kara kono kanji hassuru (let's go!) | This feeling is emitted from my heart (let's go!) |
| 毎日みんなと会いたい | mainichi minna to aitai | Every day I want to meet with everyone |
| 感じの強さあまり含めない | kanji no tsuyosa amari fukumenai | I can’t contain this feeling |
| 湧き上がっているヨ！ | wakiagatte iru yo! | I’m breaking out! |
| この不思議感じあまり分からない | kono fushigi kanji amari wakaranai | I don’t really understand this mysterious feeling |
| みんな一緒に気があえヨ | minna issho ni kigaae yo | Let’s get along, everyone |
| この不思議感じ拒否りたくない | kono fushigi kanji kyohiritakunai | I don’t want to deny this mysterious feeling |
| おれ合う本当は最高なのよア | oreau hontou wa saikou na no yo a | Things really are better when everyone gets along AH |
| ☆Du du dudu du du du☆ | ☆Du du dudu du du du☆ | ☆Du du dudu du du du☆ |
| 世界を繋がっているキズナ | sekai o tsunagatte iru kizuna | The BONDS that tie the world |
| 嬉しくいる方が良いなのか | ureshiku iru hou ga ii na no ka | Living happily really is better, huh |
| 世界を繋がっているキズナ | sekai o tsunagatte iru kizuna | The BONDS that tie the world |
| 戦わない方が良いなのか | tatakawanai hou ga ii na no ka | Not fighting really is better, huh |
| Come on everybody come on and let’s be happy | Come on everybody come on and let’s be happy | Come on everybody come on and let’s be happy |
| Come on everybody 戦うな | Come on everybody tatakau na | Come on everybody don’t fight |
| 親友になりましょう | shin'yuu ni narimashou | Let’s become good friends |
| LET’S GO! | LET’S GO! | LET’S GO! |
| 平和に戻ろう戦いたくない (キズナ) | heiwa ni modorou, tatakaitakunai (kizuna) | Let’s go back to peace, I don’t want to fight |
| 無事は大切ね | buji wa taisetsu na | Safety is important you know |
| 感じの強さあまり含めない | kanji no tsuyosa amari fukumenai | I can’t contain this feeling |
| 何を出来るのか？ | nani o dekiru no ka? | Isn’t there anything I can do? |
| 世界を繋がっているキズナ | sekai o tsunagatte iru kizuna | The BONDS that tie the world |
| 嬉しくいる方が良いですよね | ureshiku iru hou ga ii na no ka | Living happily really is better, huh |
| 世界を繋がっているキズナ | sekai o tsunagatte iru kizuna | The BONDS that tie the world |
| 戦わない方が良いですよね | tatakawanai hou ga ii na no ka | Not fighting really is better, huh |
| おれ合う本当は最高なのよア | oreau hontou wa saikou na no yo a | Things really are better when everyone gets along AH |
| Come on everybody come on and let’s be happy | Come on everybody come on and let’s be happy | Come on everybody come on and let’s be happy |
| Come on everybody 戦うな | Come on everybody tatakau na | Come on everybody don’t fight |
| 親友になりましょう | shin'yuu ni narimashou | Let’s become good friends |
| LET’S GO! | LET’S GO! | LET’S GO! |
| Hey! Hey! | Hey! Hey! | Hey! Hey! |
| 平和に | heiwa ni | Towards peace |
| Hey! Hey! | Hey! Hey! | Hey! Hey! |
| ☆Du du du☆ | ☆Du du du☆ | ☆Du du du☆ |
| U u u u u u u~ | U u u u u u u~ | U u u u u u u~ |
External Links
- Lyrics
- Instrumental
- Karaoke
- iTunes - Album Purchase
- Bandcamp - Album Purchase
- Google Play - Album Purchase
- Kunaki - Album Purchase (physical)
- PayPal - Album Purchase (physical)
- Spotify