! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines. Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up.
Pages with this template are automatically sorted into this category. |
! |
Song title | |||
"Venus di Ujung Jari" English: Venus at The Fingertips | |||
Original Upload Date | |||
June 6, 2011 | |||
Singer | |||
Hatsune Miku | |||
Producer(s) | |||
mohax_2000 AlienGrey/daybreaks0 (illustration.) | |||
Views | |||
5,400+ (NN), 64,000+ (YT) | |||
Links | |||
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast | |||
Description
|
Lyrics[]
Indonesian | English |
di atas sana aku menanti cahaya | Up there I wait for the light |
satu-satunya janji diantara kita | The one and only promise between us |
aku ada di sini | I am here |
apakah kau di sana | Are you there? |
dan kita bawakan puisi | And we bring this poem |
ada venus di ujung jarimu | There is Venus at your fingertips |
ada senyuman yang ku tak sadari sendiri | There is a smile that I didn't even notice |
apa mungkin bisa aku katakan | Can I really say it? |
ada sesuatu yang kurasakan di hati ini | There is something that I felt in this heart |
aku ada di sini | I am here |
apakah kau di sana | Are you there? |
dan kita bawakan puisi | And we bring this poem |
ada venus di ujung jariku | There is Venus at my fingertips |
ada sentuhan yang tak 'kan bisa menggapainya | There is a touch that will never reach it |
tapi mungkin mampu ku sampaikan | But maybe I can reach it |
ada sesuatu yang kutemukan di hati ini | There is something that I find in this heart |
kadang venus di ujung jariku | Sometimes Venus is at my fingertips |
kadang venus di ujung jarimu | Sometimes Venus is at your fingertips |
cahayanya kadang ku tak sadari | Sometimes I didn't even notice its light |
tapi kurasakan hangatnya di sampingmu | But, I felt its warmth by your side |
English translation by Anonymous