FANDOM


Vertical Arrow
Song title
"Vertical Arrow"
Original Upload Date
Nov.29.2014
Singer
anon and kanon
Producer(s)
Dahiz (music, lyrics)
Shion (illust)
Mizukami Mitsuru (guitar)
Views
400+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
狂って君を愛したい kurutte kimi o aishitai
腐って零れ落ちたい kusatte kobore ochitai
くすんで汚れ埋もれた kusunde yogore uzumoreta
いつかの確かな夢 itsuka no tashikana yume

櫛を通す姿だって kushi o toosu sugata datte
腐って剥がれ落ちた kusatte hagare ochita
悔んだ吐息さえも kuyan da toiki sae mo
いつかの確かな寝目 itsuka no tashikana neme

「こうやって大切な君の中に潜りたいの "kou yatte taisetsuna kimi no naka ni kuguritai no
どうやって完全な私たちに近づけるの」 dou yatte kanzenna watashitachi ni chikazukeru no"

何処までも鮮やかに飛び上がってゆく doko made mo azayaka ni tobiagatte yuku
微笑み、手を伸ばした Vertical Arrow hohoemi, te o nobashita Vertical Arrow
空はいつまでも sora wa itsumademo
鮮やかなそのスピードで私を飲み込むから azayakana sono supiido de watashi o nomikomu kara
手を伸ばして、もっと! te o nobashite, motto!

「そうやって正面から私を受け止めてよ」 "sou yatte shoumen kara watashi o uketomete yo"
「そう、だって真っ直ぐなら君はここへ来るだろう」 "sou, datte massugu nara kimi wa koko e kurudarou"
「どうやって完全な私たちに辿り着こう」 "dou yatte kanzenna watashitachi ni tadori tsukou"
「君は」 "kimi wa"
「君に」 "kimi ni"
「君の」 "kimi no"
「君と」 "kimi to"
「私たちの」 "watashitachi no"

何処までも鮮やかに墜ちて落ちて doko made mo azayaka ni ochite ochite
微笑みに触れたいから Vertical Arrow hohoemi ni furetaikara Vertical Arrow
空はすぐそこで sora wa sugu soko de
鮮やかな赤を沈めて私を飲み込むから azayakana aka o shizumete watashi o nomikomu kara
手を伸ばして、もっと!! te o nobashite, motto!!

夢ならば消して yumenaraba keshite
現実なら返して genjitsu nara kaeshite
その眼。この手。吐息。唇。 sono me. kono te. toiki. kuchibiru.
触れたものは熱く… fureta mono wa atsuku…

夢ならば許さない yume naraba yurusanai
現実なら許さない genjitsu nara yurusanai
見つめて。結んで。感じて。キスして。 mitsumete. musunde. kanjite. kisu shite.
触れたものはここにあるから―― fureta mono wa koko ni aru kara——

「此処は高くて」 "koko wa takakute"
「君は遠い」 "kimi wa tooi"
力ならここにある、と。 chikara nara koko ni aru, to.
私ならここにいる、と。 watashi nara koko ni iru, to.

こうやって kou yatte
そうやって sou yatte
私たちは近づいて行こう! watashitachi wa chikazu ite ikou!

何処までも鮮やかに突き刺さって行く doko made mo azayaka ni tsukisasatte iku
手を伸ばし求めた Vertical Arrow te o nobashi motometa Vertical Arrow
今を描くのは鮮やかな君の色で ima o egaku no wa azayakana kimi no iro de
私を飲み込んでよ 君の色で、もっと! watashi o nomikonde yo kimi no iro de, motto!

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.