FANDOM


We are POP☆CANDY!
Song title
"We are POP☆CANDY!"
Original Upload Date
Jun.22.2008
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
Runo (music, lyrics)
Hitode Ikura (Illustration)
Views
123,000+
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (PV, subbed)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
We are POP☆CANDY! 君にも一つ We are POP☆CANDY! Kimi ni mo hitotsu We are POP*CANDY! Here's one for you
We are POP☆CANDY! ベリハッピー! We are POP☆CANDY! Beri happii! We are POP*CANDY! Very happy!
We are POP☆CANDY! スマイルがほら We are POP☆CANDY! Sumairu ga hora We are POP*CANDY! Smiles suit us so
似合うから ウキウッキー! Niau kara ukiukkii! Let's be cheerful!

あー ニガテな数学の宿題も! Aa nigate na suugaku no shukudai mo! Ah, homework for math I'm not good on!
ママのおつかいも!!お風呂そうじも!! Mama no otsukai mo!! ofuro souji mo!! Mom's errands!! Cleaning a bathtub too!!
「優等生」の私は いつでも "Yuutousei" no watashi wa itsudemo Me, who's A-student will always
ガマンをしてばかり だけど違う ホントは! Gaman wo shite bakari da kedo chigau honto wa! Only put up with these things, but it's wrong, actually!

We are POP☆CANDY! ステージの上 We are POP☆CANDY! Suteeji no ue We are POP☆CANDY! Up on a stage
We are POP☆CANDY! きらめく We are POP☆CANDY! Kirameku We are POP☆CANDY! Shine
We are POP☆CANDY! 本当の気持ち We are POP☆CANDY! Hontou no kimochi We are POP☆CANDY! Our real feelings
大切に生きようよ! Taisetsu ni ikiyou yo! Let's cherish them and live

あー 君はどんな時も 笑顔で Aa kimi wa donna toki mo egao de Ah, you have smile any day and
弱さ 見せないようにしてるけど Yowasa misenai you ni shiteru kedo Trying not to show your weaknesses but
つらい時は メールで呼び出して Tsurai toki wa meeru de yobidashi te When things are tough, by e-mail, call me up
朝まで つきあって聞いてあげる いつでも(定額だし!) Asa made tsukiatte kiite ageru itsudemo! I'll join you till morning and listen to your stories anytime

We are POP☆CANDY! 涙のあとは We are POP☆CANDY! Namida no ato wa We are POP☆CANDY! After tears will be
We are POP☆CANDY! ハレルヤ! We are POP☆CANDY! Hareruya! We are POP☆CANDY! Hallelujah
We are POP☆CANDY! 朝焼けの空 We are POP☆CANDY! Asayake no sora We are POP☆CANDY! The sky in morning glow
二人を照らしてる Futari wo terashiteru Shining upon the two of us

We are POP☆CANDY! La La La... We are POP☆CANDY! La La La... We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La... We are POP☆CANDY! La La La... We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La... We are POP☆CANDY! La La La... We are POP☆CANDY! La La La...
We are POP☆CANDY! La La La... We are POP☆CANDY! La La La... We are POP☆CANDY! La La La...

We are POP☆CANDY! 君にも一つ We are POP☆CANDY! Kimi ni mo hitotsu We are POP☆CANDY! Here's one for you
We are POP☆CANDY! ベリハッピー! We are POP☆CANDY! Beri happii! We are POP☆CANDY! Very happy!
We are POP☆CANDY! スマイルがほら We are POP☆CANDY! Sumairu ga hora We are POP☆CANDY! Smiles suit us so
似合うから ウキウッキー! Niau kara ukiukkii! Let's be cheerful!

English translation by soundares

External linksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.