Song title | |||
"Why" | |||
Original Upload Date | |||
January 12, 2012 | |||
Singer | |||
SeeU | |||
Producer(s) | |||
Dr. Yun (music, lyrics) 1964w (illustration) Hwie (movie) | |||
Views | |||
3,500+ | |||
Links | |||
tvPot Broadcast / YouTube Broadcast (reprint) | |||
Description
|
Alternate Versions[]
为什么 (Wèishénme) |
Upload date: March 23, 2013 |
Featuring: Luo Tianyi |
Producer(s): Dr. Yun (music), GhostFinal (lyrics) |
A Chinese version featuring Tianyi.
|
Lyrics[]
Korean | Romaja | English |
너는 모르게 숨기고 있어 | neoneun moreuge sumgigo isseo | I'm hiding my feelings |
나의 마음을 | naui ma-eumeul | so you won't know |
어떻게든지 보여 주길 원하지만 | eotteokedeunji boyeo jugil wonhajiman | I want you to show me |
너의 곁에서 멈춰 있는 | neoui gyeoteseo mwomchwo inneun | In my eyes |
내 두 눈 속에 | nae du nun soge | right next to you |
어떻게든지 담아보려 애쓰고 있어 | eotteokedeunji damaboyeo aesseugo isseo | I'm desperately trying to hold them |
달아나지 마 내 눈물에 고인 너를 (떨어져 내려) | daranaji ma nae nunmure goin neoreul (tteoreojyeo naeryeo) | Don't run away, I don't want you (It falls down) |
흘려내는 것 조차 싫어서 웃고 싶은 거야 | heullyeonaeneun geot jocha sireoseo utgo sipeun geoya | to be cried away with my tears, I want to smile |
니 숨소릴 듣는 것만으로... | ni sumsoril deunneun geommaneuro | Even listening to your breathing... |
더 견딜 수 없어 (떨어져 내려) | deo gyeondil su eopseo (tteoreojyeo naeryeo) | I can't do it anymore (It falls down) |
밀어내지 마 니 어깨에 기댄 나를 | mireonaeji ma ni eokkaee gidaen nareul | Don't push me away from your shoulder |
우는 것 조차 난 지쳐서 쉬고 싶은 거야 | uneun geot jocha nan jichyeoseo swigo sipeun geoya | I'm tired of crying, I want to rest |
니 가슴에 기댄 것만으로... | ni gaseume gidaen geotmaneuro | Just leaning on your chest... |
내 두 눈에 새겨두고 싶어 (떨어져 내려) | nae du nune saegyeodugo sipeo (tteoreojyeo naeryeo) | I want to engrave this in my eyes (It falls down) |
날 사랑할 수 없나. 너 그렇게... (날 버려둔 채) | nal saranghal su eomnna neo geureoke (nal beoryeodun chae) | Why can't you love me, you... (Leaving me behind) |
내 안에 너를 지우라 말하려 하잖아... (말하지 마) | nae ane neoreul jiura malharyeo hajanha (malhaji ma) | You are trying to say I should erase you... (Don't say it) |
내 가슴이 널 사랑할수록... | nae gaseumi neol saranghalsurok | As my heart loves you... |
널 다시 또 보낼 수가 없어 (날 잡아 줘) | neol dasi tto bonael suga eopseo (nal jaba jwo) | I can't let you go again (Hold me) |
니 가슴에 닿는 것만으로... (남겨진 채로) | ni gaseume danneun geotmaneuro (namgyeojin chaero) | Just touching with your heart... (Left behind) |
내 모든 걸 다 버릴 수 있어 (날 버리지 마) | nae modeun geol da beoril su isseo (nal beoriji ma) | I can throw everything away for that (Don't leave me) |
Chinese | Pinyin |
无意中发现 隐藏的项链 | wúyì zhōng fāxiàn yǐncáng de xiàngliàn |
掉落在地面 | diào luò zài dìmiàn |
香浓巧克力 口中回旋 甜腻而美 | xiāng nóng qiǎokèlì kǒuzhōng huíxuán tián nì ér měi |
我笑着问你 还能否回去 | wǒ xiàozhe wèn nǐ hái néng fǒu huíqù |
你闭上眼睛 | nǐ bì shàng yǎnjīng |
平复情绪 穿起外衣 挥着手离去 | píngfù qíngxù chuān qǐ wàiyī huī zhuóshǒu lí qù |
不想再回忆 温柔至极 曾经的你 (泪水会落下) | bùxiǎng zài huíyì wēnróu zhìjí céngjīng de nǐ (lèishuǐ huì luòxià) |
可笑的自己 喝一杯红酒 微微熏的空气 | kěxiào de zìjǐ hè yībēi hóngjiǔ wéiwéi xūn de kōngqì |
为什么现在 还没释怀 | wèishéme xiànzài hái méi shìhuái |
时钟摇摆 思念停不下来 | shízhōng yáobǎi sīniàn tíng bù xiàlái |
窗外 迷雾阴霾 无心理睬 | chuāngwài míwù yīnmái wúxīn lǐcǎi |
不管日夜黑白 (没有了生活) | bùguǎn rìyè hēibái (méiyǒule shēnghuó) |
(没有生活) | (méiyǒu shēnghuó) |
再打你电话 只想知道 过得怎样 (最近还好吗) | zài dǎ nǐ diànhuà zhǐ xiǎng zhīdàoguò dé zěnyàng (zuìjìn hái hǎo ma) |
你说至少停留在现在 没有继续伤害 | nǐ shuō zhìshǎo tíngliú zài xiànzài méiyǒu jìxù shānghài |
为什么现在 还没释怀 | wèishéme xiànzài hái méi shìhuái |
时钟摇摆 思念停不下来 | shízhōng yáobǎi sīniàn tíng bù xiàlái |
窗外 迷雾阴霾 无心理睬 | chuāngwài míwù yīnmái wúxīn lǐcǎi |
不管日夜黑白 (没有了生活) | bùguǎn rìyè hēibái (méiyǒule shēnghuó) |
天 渐渐好转 心情也放晴一些 (抹掉那个你) | tiān jiànjiàn hǎozhuǎn xīnqíng yě fàngqíng yīxiē (mǒ diào nàgè nǐ) |
也许这 是最好结果 我想要新生活 (新生活) | yěxǔ zhè shì zuì hǎo jiéguǒ wǒ xiǎng yào xīn shēnghuó (xīn shēnghuó) |
对过去说Bye | duì guòqù shuō Bye |
对过去说Bye 明天醒来 | duì guòqù shuō Bye míngtiān xǐng lái |
一束阳光 会照在这窗台 | yī shù yángguāng huì zhào zài zhè chuāngtái |
现在 我很明白 | xiànzài wǒ hěn míngbái |
原地纠结 不如去看大海 (享受生活) | yuán dì jiūjié bùrú qù kàn dàhǎi (xiǎngshòu shēnghuó) |
爱 可以释怀 | ài kěyǐ shìhuái |
不再去想 也不再去等待 (不用再等待) | bù zài qù xiǎng yě bù zài qù děngdài (bùyòng zài děngdài) |
现在 我很明白 | xiànzài wǒ hěn míngbái |
一起都是 是命运的安排 (命运的安排) | yīqǐ dōu shì shì mìngyùn de ānpái (mìngyùn de ānpái) |
Discography[]
This song was featured on the following albums:
External Links[]
Unofficial[]
- Vocaloid Wiki - Image and Lyrics Source
- VocaDB