FANDOM


Yin
Song title
"Yin"
Original Upload Date
Aug.10.2013
Singer
Hatsune Miku Append Dark
Producer(s)
Noopy (music, lyrics)
Matsuo (illust)
Views
7,003
Links
Niconico Broadcast (removed) / YouTube Broadcast (reprint)


LyricsEdit

Japanese Romaji English
銀色に輝いた giniro ni kagayaita I gaze up at the sky
星たちの空を見上げてる hoshitachi no sora o miageteru Of twinkling silver stars
一人で見る夜空 hitori de miru yozora I look at the night sky alone
なんだか切ない nandaka setsunai It’s somewhat painful

あの時よりも光ってる ano toki yori mo hikatteru The stars are shining brighter than that time
独りの夏の日 hitori no natsu no hi That summer day when I was alone

澄み切った夕暮れに sumikitta yuugure ni The stars start shining
星たちが光り始めてた hoshitachi ga hikari hajimeta In the crystal clear twilight
隣には思い出の… tonari ni wa omoide no… Beside them are the…
楽しかった日々 tanoshikatta hibi Fun days from my memories

暗闇に囲まれた kurayami ni kakomareta My heart which is surrounded by darkness
ボクの心は灰に染まってる boku no kokoro wa hai ni somatteru Is dyed in ash
苦しみや悲しみに kurushimi ya kanashimi ni I’m afraid of
怯えている… obiete iru… pain and sorrow…

暗闇に囲まれた kurayami ni kakomareta My heart which is surrounded by darkness
ボクの心は灰に染まってる boku no kokoro wa hai ni somatteru Is dyed in ash
苦しみや悲しみに kurushimi ya kanashimi ni I’m afraid of
怯えている… obiete iru… pain and sorrow…

銀色に輝いた giniro ni kagayaita The twinkling silver stars
星たちは闇で光ってる hoshitachi wa yami de hikatteru Sparkle in the dark
苦しみや悲しみを kurushimi ya kanashimi o They are overcoming
乗り越えているよ norikoete iru yo The pain and sorrow

灰色に満たされた haiiro ni mitasareta My heart is covered in grey,
ボクの心を銀に満たしたい boku no kokoro o gin ni mitashitai But I want to cover it in silver
このボクも星のように kono boku mo hoshi no youni Even someone like me
輝けるよ… kagayakeru yo… Will twinkle like the stars…

English Translation by Kazabana

External LinksEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.