| ! | This page still needs to be checked and edited to conform to the new guidelines.
Please have patience while we work to complete the page. For a list of changes that need to be made, please see here. Note that some of the page components may be missing/broken while this template is still up. |
! |
| ! | Warning: This song contains flashing lights and/or colors.
People diagnosed with photosensitive epilepsy or who have a history of seizures should be especially careful. Viewer discretion is advised. |
! |
 | |||
| Song title | |||
| "紫光" Pinyin: Zǐguāng English: Violet Shine | |||
| Original Upload Date | |||
| October 16, 2015 MMD PV version: Feb.5.2016 | |||
| Singer | |||
| Luo Tianyi and Wang Chao Luo Tianyi | |||
| Producer(s) | |||
| Wang Chao (music, lyrics) 浮世怪咖 (video) Brandy凌四, Sveen Lecter, 白shiro_900, 蜉游之海, 远古玻璃, -远大兮- (illustration) | |||
| Views | |||
| 82,000+ MMD PV version: 100,000+ | |||
| Links | |||
| bilibili Broadcast (deleted) MMD PV version: bilibili Broadcast (deleted) | |||
|
Description
|
|||
Lyrics[]
| Singer | Tianyi | Wang Chao | Both |
|---|
| Chinese | Pinyin | English |
| 爱像紫光 | ài xiàng zǐguāng | Your love is like violet shine |
| 在黑夜绽放 | zài hēiyè zhànfàng | Full bloomed in the night |
| 我知道贴心就是你在身旁 | wǒ zhīdào tiēxīn jiùshì nǐ zài shēn páng | I know you'll always be in my side |
| 你是紫光 | nǐ shì zǐguāng | You are violet shine |
| 把星光点亮 | bǎ xīngguāng diǎn liàng | Irradiated the sky |
| 温暖心中每个地方 | wēnnuǎn xīnzhōng měi gè dìfāng | Makes every corner of my heart feel warm |
| 当我站在十字路口面对汹涌的人群 | dāng wǒ zhàn zài shízìlù kǒu miàn duì xiōngyǒng de rénqún | When I standing in the crossroads And faced with the surging crowd |
| 总是有个背影让我想起关于你的事情 | zǒng shì yǒu gè bèiyǐng ràng wǒ xiǎngqǐ guānyú nǐ de shìqíng | There always has a shadow. Let I reminded the things about your bits and pieces |
| 像是酷刑 | xiàng shì kùxíng | They like a torment |
| 像走不出的困境 | xiàng zǒu bù chū de kùnjìng | They like a plight and I can't living |
| 我只能煎熬在良心和自责的报应 | wǒ zhǐ néng jiān'áo zài liángxīn hé zì zé de bàoyìng | I was tortured in retribution of conscience and remorse |
| 我说过了很多谎话 | wǒ shuōguòle hěnduō huǎnghuà | I had said a lot of lies |
| 也背弃了很多承诺 | yě bèiqìle hěnduō chéngnuò | And I abandoned a lot of promises |
| 在浑浑噩噩中我已经分不清楚对错 | zài húnhún'è'è zhōng wǒ yǐjīng fēn bù qīngchǔ duì cuò | I can't distinguish right or wrong in the chaos. Something about you |
| 但是关于是你的那些 | dànshì guānyú shì nǐ de nàxiē | Like god's punishment around me |
| 就像是上帝惩罚著我 | jiù xiàng shì shàngdì chéngfázhe wǒ | I try my best, I want oblivion |
| 我努力地想忘记可是我现在还记得 | wǒ nǔlì de xiǎng wàngjì kěshì wǒ xiànzài hái jìdé | But i still remember it |
| 爱像紫光 | ài xiàng zǐguāng | Your love is like violet shine |
| 在黑夜绽放 | zài hēiyè zhànfàng | Full bloomed in the night |
| 我知道贴心就是你在身旁 | wǒ zhīdào tiēxīn jiùshì nǐ zài shēn páng | I know you'll always be in my side |
| 你是紫光 | nǐ shì zǐguāng | You are violet shine |
| 把星光点亮 | bǎ xīngguāng diǎn liàng | Irradiated the sky |
| 温暖心中每个地方 | wēnnuǎn xīnzhōng měi gè dìfāng | Makes every corner of my heart feel warm |
| 我不想回到过去我也害怕那段记忆 | wǒ bùxiǎng huí dào guòqù wǒ yě hàipà nà duàn jìyì | I don't want to go back |
| 一双眼看不到明天 | yī shuāngyǎn kàn bù dào míngtiān | And I am too afraid of those memories |
| 没希望的样子 | méi xīwàng de yàngzi | The sight can't reach tomorrow |
| 我已经匆匆离去 | wǒ yǐjīng cōngcōng lí qù | Oh, such hopeless feeling |
| 你仍留守在那里 | nǐ réng liúshǒu zài nàlǐ | I already hurried away |
| 我清楚是我把你丢弃 | wǒ qīngchǔ shì wǒ bǎ nǐ diūqì | But you would still stay there |
| 在那未知的恐惧里 | zài nà wèizhī de kǒngjù lǐ | I know I truly discarded you into a unknown fear |
| 失去了很多东西才慢慢学会珍惜 | shīqùle hěnduō dōngxī cái màn man xuéhuì zhēnxī | One only notices to cherish when one get lost |
| 而过去时间呀又恍若隔世 | ér guòqù shíjiān ya yòu huǎng ruò géshì | But all that time gone away feels like another lifetime |
| 却也改不了曾存在的事实 | què yě gǎi bùliǎo céng cúnzài de shìshí | And it still won't change the fact of it had been exist |
| 陪我走过那段苦涩岁月的人是你 | péi wǒ zǒuguò nà duàn kǔsè suìyuè de rén shì nǐ | The people who stayed in a hard time with me was you |
| 爱像紫光 | ài xiàng zǐguāng | Your love is like violet shine |
| 在黑夜绽放 | zài hēiyè zhànfàng | Full bloomed in the night |
| 我知道贴心就是你在身旁 | wǒ zhīdào tiēxīn jiùshì nǐ zài shēn páng | I know you'll always be in my side |
| 你是紫光 | nǐ shì zǐguāng | You are violet shine |
| 把星光点亮 | bǎ xīngguāng diǎn liàng | Irradiated the sky |
| 温暖心中每个地方 | wēnnuǎn xīnzhōng měi gè dìfāng | Makes every corner of my heart feel warm |
| Chinese | Pinyin | English |
| 有时梦想的轮廓 | yǒushí mèngxiǎng de lúnkuò | |
| 被黑夜吞没 | bèi hēiyè tūnmò | |
| 城市荒漠 | chéngshì huāngmò | |
| 却不想退缩 | què bùxiǎng tuìsuō | |
| 你就是我的天使 | nǐ jiùshì wǒ de tiānshǐ | |
| 在某时降落 | zài mǒu shí jiàngluò | |
| 像是烟火 | xiàng shì yānhuǒ | |
| 守护住着我 | shǒuhù zhùzhe wǒ | |
| 爱就像紫光 在黑夜绽放 | ài jiù xiàng zǐguāng zài hēiyè zhànfàng | |
| 我知道贴心就是你在身旁 | wǒ zhīdào tiēxīn jiùshì nǐ zài shēn páng | |
| 哦你是紫光 把星空点亮 | ó nǐ shì zǐguāng bǎ xīngkōng diǎn liàng | |
| 温暖心中每个地方 | wēnnuǎn xīnzhōng měi gè dìfāng | |
| 你和我注定相逢 | nǐ hé wǒ zhùdìng xiāngféng | |
| 在这人海中 | zài zhè rén hǎizhōng | |
| 擦肩停留 | cā jiān tíngliú | |
| 我仍然坚守 | wǒ réngrán jiānshǒu | |
| 你如何为我着魔 | nǐ rúhé wèi wǒ zháomó | |
| 在晴空闪烁 | zài qíngkōng shǎnshuò | |
| 漩涡泡沫 | xuánwō pàomò | |
| 燃烧成花火 | ránshāo chéng huāhuǒ | |
| 爱就像紫光 在黑夜绽放 | ài jiù xiàng zǐguāng zài hēiyè zhànfàng | |
| 我知道贴心就是你在身旁 | wǒ zhīdào tiēxīn jiùshì nǐ zài shēn páng | |
| 哦你是紫光 把星空点亮 | ó nǐ shì zǐguāng bǎ xīngkōng diǎn liàng | |
| 温暖心中每个地方 | wēnnuǎn xīnzhōng měi gè dìfāng | |
| 爱就像紫光 在黑夜绽放 | ài jiù xiàng zǐguāng zài hēiyè zhànfàng | |
| 我知道歌声就是方向 | wǒ zhīdào gēshēng jiùshì fāngxiàng | |
| 哦你是紫光 跟节奏摇晃 | ó nǐ shì zǐguāng gēn jiézòu yáohuàng | |
| 点亮舞台上耀眼的星光 | diǎn liàng wǔtái shàng yàoyǎn de xīngguāng | |
| 爱就像紫光 在黑夜绽放 | ài jiù xiàng zǐguāng zài hēiyè zhànfàng | |
| 我知道贴心就是你在身旁 | wǒ zhīdào tiēxīn jiùshì nǐ zài shēn páng | |
| 哦你是紫光 把星空点亮 | ó nǐ shì zǐguāng bǎ xīngkōng diǎn liàng | |
| 温暖心中每个地方 | wēnnuǎn xīnzhōng měi gè dìfāng |